検索ワード: strained muscle (英語 - スペイン語)

strained infraspinatus muscle
distensión de músculo infraespinoso

strained
distensión muscular

back strained
distensión de la espalda

muscle strained
distensión muscular

symptoms depend on how you strained the muscle.
los síntomas dependen de cómo se distendió el músculo.

calf muscle strained
distensión de músculo de la pantorrilla

abdominal muscle strained
distensión de músculo abdominal

try not to use a strained muscle while it is still painful.
trate de no usar el músculo afectado mientras aún persista el dolor.

every muscle was strained, every thought set on work and savings.
en aquella casa, todos los músculos estaban tensos, todos los pensamientos enderezados hacia una preocupación: trabajar y acumular.

certain areas have muscles that are more likely to be strained than others, including:
algunas partes del cuerpo tienen músculos más propensos a distenderse que otros, por ejemplo:

it was also applied externally in the form of a poultice to wounds, painful joints, and strained muscles.
también se aplicaba externamente en forma de un cataplasma sobre heridas, articulaciones adoloridas, y torceduras musculares.

once i had strained those muscles, i had trouble standing straight, moving straight, and carrying anything.
una vez que torcí aquellos músculos, tuve dificultad en estar erguido, mover erguido, y cargar algo.

people who are flexible can worry less about strained muscles and sprains. being flexible may also help improve a person's sports performance.
las personas flexibles no tienen que preocuparse tanto por las distensiones y los esguinces. la flexibilidad también puede ayudar a mejorar el rendimiento deportivo.

failure to control body, mind, and breath may result in small harms, such as emotional or physical discomfort, or in great harms, such as strained muscles or fearful encounters with hallucinated demons which, i think we can all agree, are most distressing events.
el fracaso en el control del cuerpo, de la mente y de la respiración, puede producir pequeñas lesiones como malestar emocional o físico, o grandes lesiones, como distensiones musculares u horrendos encuentros con demonios alucinados que, creo que todos podemos estar de acuerdo, son los eventos más dolorosos.