プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
strangling
estrangulamiento
最終更新: 2015-07-28 使用頻度: 39 品質: 参照: Wikipedia
strangling other person
estrangulamiento de otra persona
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
my job is strangling rats.
mi trabajo es estrangular ratas.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in the agony of strangling!
a través de la tormenta inmisericorde.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
i'm not strangling your cats.
no estoy ahorcando a tus gatos.
up, strangling his best friend parn.
up estrangulando a su mejor amigo parn.
strangling other person (finding)
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
an autopsy revealed he died by strangling.
una autopsia reveló que había muerto por estrangulamiento.
weak global economy strangling job employment creation
economía global débil estrangula el crecimiento de empleo y trabajos
drought is strangling a village in the mountains.
la sequía arrecia en una villa de montaña.
even without it, stalin is successfully strangling the revolution.
ya sin ella stalin está estrangulando con éxito a la revolución.
and my soul chooseth strangling, death rather than my bones.
y quiso la muerte mas que mis huesos.
in this way israel has been strangling the newborn palestinian economy.
de esa manera israel ha venido estrangulando a la incipiente economía palestina.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
it cannot be earned by strangling investment in the name of saving.
no se consigue haciendo ahorros destructivos en el terreno de las inversiones.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
15 so that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
15 y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que mis huesos.
he glanced at me. "that collar looks to be strangling you."
me miró. «parece que ese cuello te está estrangulando».
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
third-world debt is strangling our reconstruction and human development efforts.
la deuda del tercer mundo aplasta nuestros esfuerzos de reconstrucción y de desarrollo humano.
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
7:15 so that my soul chooses strangling, and death rather than my life.
7:15 y así mi alma tuvo por mejor el ahogamiento, y quiso la muerte más que mis huesos.
"i repeat, the evil spreads out like a cancer, strangling all in its web.
"yo repito, el mal se extiende como un cáncer, ahorcando a todos en su trama.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
some countries don’t have them because paying off their foreign debt is strangling them.
algunos países no los tienen porque el pago de la deuda externa los agobia.