検索ワード: strong heart (英語 - スペイン語)

you have a strong heart.
y te lo digo, es fuerte esa corriente.

"heart"
"corazón"

strong family history of heart disease
antecedentes familiares comprobados de enfermedades cardíacas

the strong verbs must be learned by heart.
los verbos fuertes deben ser aprendidos de memoria.

building a strong network on congenital heart defects
construir una sólida red en materia de cardiopatías congénitas

the elderly man takes strong drugs for his heart.
el hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.

but the aristocracy had long ceased to feel strong at heart.
pero ya hacía tiempo que la aristocracia no se sentía firme en su puesto.

24 be strong and take heart, all you who hope in the lord.
24 esforzaos, y aliéntese vuestro corazón, todos vosotros que esperáis en el seÑor.

i was desperate, i had strong heart beats and was agitated.
yo desesperado tenía fuertes latidos y agitación.

may we be strong to not lose heart in front of the vicissitudes.
que seamos fuertes para no fallar en las vicisitudes.

strong muscles and a fit heart can greatly ease labor and delivery.
el parto será más fácil si sus músculos son fuertes y su corazón está en buen estado.

lola flores was a genius, with a strong temperament and a big heart.
lola flores fue un genio, dotada de fuerte carácter y a la vez de gran corazón.

everything about him was genuine, strong, straight from the mind and heart.
su mensaje era auténtico, convincente, y venía directo de la mente y del corazón.

a strong heart is necessary, too, to push the blood through the kidneys.
un corazón fuerte es necesario también para ilevar la sangre hacia los rinones.

but oh, my heart, be strong
pero corazón mío, sé fuerte

i trembled with strong emotion and my heart was in great peace to see the performance.
yo me estremecí por las fuertes emociones y mi corazón sintió paz inmensa al ver las actuaciones.

building strong state institutions seems to be at the heart of all successful development experience.
la solidez de las instituciones estatales parece ser un elemento central que sirve de base a todas las experiencias de desarrollo positivas.

it therefore attachesgreat importance to effective multilateralism, with a strong united nations at its heart.
por eso concede gran importanciaal multilateralismo eficaz basado en la fortaleza de las naciones unidas.

a child must be guided by a strong hand and heart.” – jesus, june 18, 1977
la permisibilidad les permite llegar cara a cara con el mal. un hijo tiene que ser guiado con mano y corazón firmes. jesús, 18 de junio, 1977

heartfelt thoughts from a strong, positive, healthy heart are of the greatest benefit to the planet.
los pensamientos sinceros de un corazón fuerte, positivo y saludable son de gran beneficio para el planeta.