プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hammer
martillo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
:hammer:
:1:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hammer toe
dedo de pie en martillo
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toe, hammer
dedo del pie en martillo de articulación interfalángica proximal
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reflex hammer
martillo de reflejos (objeto físico)
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
several surgical options are available for hammer toe correction.
existen varias opciones quirúrgicas para el dedo en martillo, según la condición individual.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
during the osteotomy preparation and sinus floor elevation using the osteotome technique, the trauma induced by percussion with the surgical hammer, along with hyperextension of the neck during the operation, can displace otoliths in the inner ear and induce bppv.
durante la preparación para la osteotomía y la elevación del piso del seno utilizando la técnica de osteotomía, el traumatismo ocasionado por la percusión con el martillo quirúrgico, junto con la hiperextensión del cuello durante la operación, puede desplazar los otolitos en el oído interno e inducir bppv.
during the osteotomy preparation and sinus floor elevation, the trauma induced by percussion of the osteotome with the surgical hammer, along with hyperextension of the neck during the operation, can displace otoliths in the inner ear and induce bppv (see chapter 77).
durante la preparación de la osteotomía y la elevación del piso del seno, el traumatismo inducido por la percusión del osteótomo con el martillo quirúrgico, junto con la hiperextensión del cuello durante la operación, puede desplazar otolitos en el oído interno e inducir a bppv (véase el capítulo 77)