プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es parte de la sustancia eterna.
es parte de la sustancia eterna.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
4. anormalidades en la sustancia innominada.
4.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la fe es la sustancia de la esperanza.
la fe es la sustancia de la esperanza.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sustancia es necesaria, y eso es devoción.
la sustancia es necesaria, y eso es devoción.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sustancia humana se plasma en la utilidad.
la sustancia humana se plasma en la utilidad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
esa es la sustancia de “the quake“ un documental […]
esa es la sustancia de “the quake“ un documental […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrosos.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
entre otros usos, esta sustancia es un componente de los tintes para el cabello y de los tintes de alheña.
p-phenylenediamine is used, inter alia, as a compound of hair and henna dyes.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
de acuerdo con los especialistas consultados, la presencia de una concentración tan pequeña de esta sustancia excluiría cualquier impacto en la salud pública.
according to the specialists consulted on the matter, the presence of such a small concentration of the substance would exclude any impact on public health.
最終更新： 2013-01-18
使用頻度： 4
品質：
según se informó, los desconocidos derramaron una sustancia química sobre los transmisores, dañándolos de manera que canal 36 no pudo continuar transmitiendo.
según se informó, los desconocidos derramaron una sustancia química sobre los transmisores, dañándolos de manera que canal 36 no pudo continuar transmitiendo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en todos los casos, la sustancia referida no se encontraba en los billetes en euros o presentaba una concentración tan pequeña que no suponía ningún riesgo para la salud.
in all cases, either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
esta sustancia , supuestamente presente en los billetes en euros , suele utilizarse para mejorar las propiedades de impresión de los artículos de papelería y del papel de impresión .
colophony is a substance commonly used for improving the printing characteristics of stationery and printing paper .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
una sustancia llamada comida intends to make the readers understand why it is necessary to control oneself and not be a food addict. nowadays, millions of people suffer from this problem that in the long run can become a true illness.
una sustancia llamada comida trata de hacer comprender por qué es necesario autocontrolarse y no ser un adicto a la comida. en la actualidad millones de personas sufren este problema que a la larga puede convertirse en una verdadera enfermedad.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
[ to be completed nationally ]manufacturer:liconsa, liberación controlada de sustancias activas, s. a.
fabricante liconsa, liberación controlada de sustancias activas s. a avda.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。