プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this was frehley's final performance with kiss.
esta sería la última actuación de frehley con kiss.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
and finally, it ended with "kiss my ass."
y al final, acabó con "bésame el culo".
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and performed in 1989 by paul stanley with kiss on their hot in the shade album.
y lanzado en 1989 por paul stanley con kiss en su álbum hot in the shade.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
that work has become universal, as you say. it happened with kiss... but there was no way i could have known.
sin embargo, empezó a pasar que vení a alguien y me decí a: "en dí¼sseldorf habí a uno igual" y ya está. "ya sabemos de qué estás hablando" ya la obra es universal, como vos decí s. pasó con kiss... pero yo no lo podí a saber.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 2003, aerosmith co-headlined with kiss on the rocksimus maximus tour, in preparation for release of their blues album.
en 2003, aerosmith realizó un tour con kiss titulado rocksimus maximus tour, en preparación para el lanzamiento de su álbum de blues.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the cover artwork was created by artist michael doret who has worked with kiss previously to create the cover of their 1976 album "rock and roll over".
asimismo, el arte de tapa fue creada por el artista michael doret, quien ya había trabajado con kiss en el arte del álbum "rock and roll over".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in july 2006, while still touring with theory of a deadman, fitz temporarily left the band to tour with alice cooper, filling in on drums for eric singer while singer was touring with kiss.
en 2006, mientras sigue de gira con theory of a deadman, fitz temporalmente dejó la banda para una gira con alice cooper, tomando el lugar de los tambores de eric singer singer, mientras estaba de gira con kiss.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he made his last performance on july 3, 1996, in kansas city, missouri, while alice in chains were touring with kiss after their "unplugged" appearance.
Él hizo su última actuación el 3 de julio de 1996, en kansas city, missouri, mientras que alice in chains estaba de gira con kiss.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
by the end of 2012, jenner had done shoots with kiss, teen vogue, looks, raine, seventeen, genlux, elle, lovecat, flavour magazine, ok!, gogirl!, and girlfriend.
para finales del 2012, jenner había sido fotografiada para kiss, teen vogue, seventeen, looks, raine, elle, lovecat, flavour magazine, ok!, gogirl!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。