プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
system tray defragmentation delay
retraso de desfragmentación de bandeja del sistema
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 2
品質：
system tray
bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
ladi system tray
bandeja de sistema ladi
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
dock in system tray
anclar en la bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
live in system tray.
vivo en bandeja de sistema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
show in system & tray
mostrar en la bandeja del sistema@action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
place in system tray
colocar en la bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
main window & system tray
ventana principal y bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
add another system tray icon
añadir otro icono a la bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& kgpg; system tray applet
icono de & kgpg; en la bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
embed application into system tray
leer patrones de exclusión desde un archivo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enable system tray volume control
habilitar control de volumen en la bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
enable system tray & volume control
habilitar el control de & volumen en la bandeja del sistema
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
system tray tooltip@option:check
consejo de la bandeja del sistema@option:check
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
<!--kadov_tag<spaces>--><!--kadov_tag</spaces>-->system tray defragmentation delay
<!--kadov_tag</spaces>-->retraso de desfragmentación de bandeja del sistema
最終更新： 2007-01-16
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています