検索ワード: table cutting (英語 - スペイン語)

cutting
corte

table with detachable cutting surfaces
mesa con tablas de despiezo amovibles

cutting table
mesa de despiece

table length in front of cutting line 24"
largo de la mesa en frente de la línea de corte: 24"

cutting up table
mesa de despiece

powerful cutting tables.
corte de alta potencia.

the cutting table 435g is also available without the cutting machine.
la mesa de corte 435g también se suministra sin la máquina de corte 100-5d.

tilting glass cutting table
mesa basculante de corte

underwater plasma cutting table.
mesa de corte con plasma bajo agua.

largest cutting table in its class
la mayor cámara de corte de su clase

largest cutting table in their class
la mesa de corte más grande de su clase

1974 the first automatic loading table and the first 2-bridged cutting system follows in 1974.
1974 a estos aparatos les siguieron en 1974 la primera mesa de colocación automática y la primera instalación de corte de dos puentes.

the blade is then encased in position below the cutting table.
una vez hecho esto la cuchilla se encaja en su posición bajo la mesa de corte.

- 1 removable cutting board integrated in one of the side tables.
- tabla de corte extraible integrada en la mesa lateral.

the cutting along the table edge thus results in the angles of intersection.
las lineas angulares de la mesa de sierra se establecen a través de la placa de sujeción y se transmiten a la pieza. de esta forma se consigue el corte deseado, a lo largo del borde de la mesa.

changeover starts automatically once the cutting process on the second table is completed.
en cuanto haya finalizado el proceso de mecanizado en el segundo portador de material, el cambio comienza automáticamente.

aids in africa will be a cross-cutting theme in all four round tables.
el tema del sida en África se tratará en las cuatro mesas redondas.

robust design, extra-large cutting table, spacious cutting chamber, powerful motor and efficient cooling enable fast, precise workpiece cutting.
su diseño robusto, con una mesa de corte más grande, una cámara de corte más espaciosa, potente motor y una refrigeración eficiente permiten realizar cortes rápidos y precisos.

all pannkoke cutting machines can be combined with this cutting and break-out table 429.
todas las máquinas de corte pannkoke pueden combinarse con esta mesa de rotura y corte 429.

cutting across all of these is a type of discourse of contradiction (see table 3).
de modo transversal a todos ellos se sitúa una especie de discurso de la contradicciónace alusión a los múltiples cambios e incertidumbres que viven los anunciantes en el momento actual del mercado de la comunicación (ver cuadro 3).