検索ワード: tagliavini (英語 - スペイン語)

* tagliavini, carlo.
* tagliavini, carlo.

leiden 1977* tagliavini, carlo.
leiden 1977* tagliavini, carlo.

let me also speak about the tagliavini report.
permítanme hablar también sobre el informe tagliavini.

mr. arnault will succeed heidi tagliavini in this function.
el sr. arnault sucederá a la sra. heidi tagliavini en ese cargo.

the members of the council heard a briefing by ms. tagliavini.
los miembros del consejo escucharon la información presentada por la sra. tagliavini.

ms. tagliavini will succeed mr. dieter boden in these functions.
la señora tagliavini sucederá al señor dieter boden en estas funciones.

"the members of the council heard a briefing by ms. tagliavini.
los miembros del consejo escucharon la información proporcionada por la sra. tagliavini.

he is succeeded by heidi tagliavini, who assumed her duties on 8 july 2002.
fue sustituido por heidi tagliavini, quien asumió sus funciones el 8 de julio de 2002.

ms heidi tagliavini should be appointed as head of this fact-finding mission,
conviene nombrar a la sra. heidi tagliavini jefe de dicha misión de investigación.

2. my special representative for georgia, heidi tagliavini, continued to head unomig.
la sra. heidi tagliavini, mi representante especial para georgia, siguió al frente de la unomig.

5. in her efforts, ms. tagliavini continued to rely on the support of the group of friends.
en sus gestiones, la sra. tagliavini siguió contando con el apoyo del grupo de amigos.

i met with ms. tagliavini on 10 december in new york and discussed with her developments relevant to the unomig mandate.
el 10 de diciembre me reuní en nueva york con la sra. tagliavini y examinamos los acontecimientos relacionados con el mandato de la unomig.

they also wish to express their deep appreciation for heidi tagliavini's personal contribution to and effective leadership of unomig.
los miembros del consejo expresan su profundo reconocimiento a la sra. heidi tagliavini por sus aportaciones personales a la unomig y su eficaz liderazgo de la misión.

damiano tagliavini, national scientific and technical research council (conicet), buenos aires, argentina
damiano tagliavini, consejo nacional de investigaciones científicas y técnicas (conicet), buenos aires, argentina

sixth, russia must continue full cooperation with the european union-established international investigation mission headed by mme. tagliavini.
en sexto lugar, rusia debe seguir colaborando plenamente con la misión internacional de investigación creada por la unión europea y encabezada por la sra. tagliavini.

"the members of the council, ms. tagliavini and the representative of georgia had a constructive exchange of views. "
los miembros del consejo, la sra. tagliavini y el representante de georgia mantuvieron un constructivo intercambio de opiniones. "

2. my special representative for georgia, heidi tagliavini, who had led unomig since july 2002, continued to head the mission until 15 july 2006.
mi representante especia para georgia, heidi tagliavini, que estaba al frente de la unomig desde julio de 2002, siguió haciéndolo hasta el 15 de julio de 2006.

here, i would refer to the report of the independent fact-finding mission -- the so-called report tagliavini report.
en ese sentido, quisiera referirme al informe de la misión independiente internacional de determinación de los hechos, el llamado informe tagliavini.

"the members of the council and the representatives of participating troop-contributing countries to unomig heard a briefing by ms. tagliavini. "
los miembros del consejo y los representantes de los países que aportan contingentes a la unomig que participaron en la sesión escucharon una exposición de la sra. tagliavini. "

"the members of the council and the representatives of participating troop-contributing countries to unomig heard a briefing by ms. heidi tagliavini. "
los miembros del consejo y los representantes de los países que aportan contingentes a la unomig que participaron en la sesión escucharon una exposición de la sra. tagliavini. "