検索ワード: taken the oath of allegiance in a ceremony (英語 - スペイン語)

oath of allegiance
juramento de fidelidad

the oath of love
de las democracias salvadas

the oath of graduates!
el juramento de los graduados!

the oath of the imponderable
el juramento de lo inponderable

to become a u.s. citizen you must take the oath of allegiance.
para ser un ciudadano estadounidense usted debe prestar juramento a la bandera.

"oath of allegiance" means the oath of allegiance set out in schedule 3 to this constitution;
"juramento de lealtad" significa el juramento de lealtad que figura en el anexo 3 de esta constitución;

"the oath of the violinists"
"el juramento de los violinistas"

commanders to a potential oath of allegiance to islamic state.
mandos de al-shabaab con un posible juramento de fidelidad al estado islámico.

leader reconfirmed their oath of allegiance to al-qaida.
al-shabaab y su nuevo líder reconfirmaron su juramento de fidelidad a al-qaida.

in it ali tells muawiyah i to pay his oath of allegiance to him.
en ella ali dice muawiyah i para pagar su juramento de lealtad a él.

(d) he must take the oath of loyalty and allegiance to his majesty the king before a justice of the peace.
d) debe pronunciar un juramento de lealtad a su majestad el rey ante un juez de paz.

in seattle, in 1909, mother cabrini took the oath of allegiance to the united states and became a citizen of the country.
hasta los presos de la peor cárcel de estados unidos, la cárcel de sing-sing, la proclamaban su bienhechora.

it was a february day in 1986 dedicated to the traditional swearing of an oath of allegiance to the national flag.
era un día de febrero de 1986, dedicado al tradicional acto de juramento a la bandera.

after the war, he never took the oath of allegiance to the union and was therefore never pardoned.'
después de la guerra, nunca tomó el juramento de fidelidad a la unión y por lo tanto nunca fue perdonado."

the civil service tribunal has appointed its registrar who has taken the oath provided for.
el tribunal de la función pública ha nombrado a su secretario y éste ha prestado el juramento previsto.

he broke that solemn oath, and married a sister catherine, who had also taken the same oath of chastity and virtue.
rompió el juramento solemne y se casó con la hermana catherine, quien igualmente, había hecho el mismo juramente de castidad y virtud.

it's the seventh time a president has taken the oath on a sunday and then again on monday for ceremonial purposes.
esta es la séptima vez que un juez de la corte suprema preside un juramento un domingo y nuevamente el lunes con fines protocolares.

people from 12 different countries take the oath of allegiance to become us citizens at the grand canyon national park on september 23, 2010.
personas de 12 países diferentes prestan juramento para convertirse en ciudadanos estadounidenses.

in september 1808, vincent was placed under arrest for refusing to take the oath of allegiance to the french invaders and was then exiled to mantua.
en septiembre de 1808, vicente se decretó el arresto del religioso por obstrucción a los invasores franceses por lo que tuvo que huir a mantua.

her organization commended the chief justice and the score of judges in pakistan who had refused to take a fresh oath of allegiance to the militaryimposed provisional constitutional order.
su organización elogia al presidente del tribunal supremo y a la veintena de jueces del pakistán que se negaron a prestar juramento de fidelidad al orden constitucional provisional impuesto por los militares.