検索ワード: tankōbon (英語 - スペイン語)

tankōbon
tankōbon

five tankōbon volumes have been released so far.
cuatro volúmenes tankōbon han sido publicados hasta el momento.

since then, 12 "tankōbon" have been released.
desde entonces doce volúmenes (tankōbon) han sido publicados.

the first tankōbon was released in japan in october 2003.
el primero se lanzó en japón en octubre de 2003.

the first tankōbon volume was released on november 21, 2014.
el primer volumen tankōbon se lanzó el 21 de noviembre de 2014.

the chapters were collected into four "tankōbon" bound volumes.
los capítulos fueron recogidos en cuatro volúmenes tankōbon.

its first "tankōbon" volume was released on july 26, 2010.
su primer volumen "tankōbon" fue publicado el 26 de julio del 2010.

the first tankōbon volume was released in japan on march 20, 2010.
el primer volumen tankōbon fue lanzado en japón el 20 de marzo de 2010.

it has been collected into five "tankōbon" volumes as of july 11, 2014.
fue recopilado en 5 volúmenes "tankōbon" el 11 de julio de 2014.

==media=====manga===the series was collected in 26 tankōbon volumes.
===manga===la serie se recogió en 26 tankōbon volúmenes.

the "tankōbon" volumes of all three series were published by kadokawa shoten.
el tankōbon de las tres series fueron publicados por kadokawa shoten.

the chapters were also published in 15 "tankōbon" volumes by ascii media works.
los capítulos también fueron publicados en 15 volúmenes tankōbon por ascii media works.

four "tankōbon" volumes were released between october 4, 2010 and december 29, 2011.
cuatro volúmenes tankōbon fueron publicados entre el 04 de octubre 2010 y 29 de diciembre de 2011.

every tankōbon except the first were released as a standard edition and a special edition that included an extra small booklet.
el segundo y tercer tankōbon fueron lanzados como una edición estándar y una edición especial que incluye un pequeño folleto adicional.

==manga==kodansha published the manga's 24 "tankōbon" volumes to december 1987.
==manga==kodansha publicó 24 volúmenes ("tankōbon") del manga hasta diciembre de 1987.

hanamaru kindergarten was serialized by square enix in the bimonthly "young gangan" magazine, and the chapters collected in tankōbon.
hanamaru kindergarten es actualmente serializado por square enix en la revista mensual "young gangan", y los capítulos coleccionados en tankōbon.

the series are listed according to the highest sales estimate of their collected "tankōbon" volumes as reported in reliable sources.
las series se enumeran de acuerdo con la estimación de ventas más alto de sus recogidas tankōbon volúmenes como se informó en fuentes confiables.

a single "tankōbon" volume was released on december 18, 2009 under ascii media works' dengeki comics imprint.
un único volumen tankoubon fue lanzado el 18 de diciembre de 2009 bajo la marca dengeki comics de ascii media works.

it has been serialized in "saikyō jump" since 2011, with six collected "tankōbon" as of september 4, 2014.
se ha serializado en la revista mensual jump saikyō desde 2011, con cinco recogido en tankōbon desde el 4 de marzo de 2014.

the first "tankōbon" volume of the manga was released on november 25, 2005, and as of december 25, 2013, 12 volumes have been published in japan.
el primer "tankōbon" del manga salió a la venta el 25 de noviembre de 2005, y para marzo de 2011, hay nueve volúmenes publicados en japón.