検索ワード: tantalized (英語 - スペイン語)

i fail to be tantalized.
yo no me siento tentado.

false coin is struck to corrupt the citizen, his hungry stomach is tantalized.
se pone en circulación moneda falsa para corromper al campesino, se juega con su estómago hambriento.

formidable enemies are lined up implacably against the new state. false coin is struck to corrupt the citizen, his hungry stomach is tantalized.
formidables enemigos se alzan implacables contra el nuevo estado. se pone en circulación moneda falsa para corromper al campesino, se juega con su estómago hambriento.

note: written jul 15, 1997 invisibility has always tantalized mankind, simply because they have such difficulty being anything but visible.
la invisibilidad ha asustado siempre a la humanidad, simplemente por que tienen habilidad para ser cualquier cosa menos invisibles.

all of this has proven that economic globalization is a two-edged sword and has repercussions which cannot be confined to those countries tantalized by rapid prosperity generated by an inflow of capital and foreign investments.
todo esto ha demostrado que la mundialización en la economía es una espada con doble filo y tiene repercusiones que no quedan limitadas a los países atraídos por la rápida prosperidad generada por una corriente de capitales e inversiones extranjeras.

the artworks in the exhibition call the visitors to question and be curious; to reach beyond the surface, surpassing the apparent; and to be surprised, awed, tantalized and challenged.
las obras de la exposición invitan a cuestionar con curiosidad, a llegar más allá de la superficie, sobrepasando lo aparente, permitiendo sentirnos sorprendidos, intimidados, atormentados y desafiados.