検索ワード: tax filing status (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

tax filing status

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

tax filing

スペイン語

presentación de la declaración de la renta

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

chose the wrong filing status.

スペイン語

eligió la categoría fiscal incorrecta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

c. head of household filing status.

スペイン語

c. cabeza de familia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

what filing status must lisa use in 2011?

スペイン語

¿que estado civil para efectos de la declaración debe de úsar lisa en su declaración en el 2009?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a few additional tax-filing tips:

スペイン語

algunos consejos más sobre la declaración de impuestos:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thresholds are determined according to age and filing status.

スペイン語

los umbrales se determinan de acuerdo con la edad y el estado civil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

common tax-filing errors include:

スペイン語

algunos errores comunes con respecto a la declaración de impuestos son:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the filing status with lower tax rate to which jose qualifies:

スペイン語

el estado civil para efectos de la declaración con el redito de impuestos menor para cual jose califica:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1 percent of your household income above the tax return threshold for your filing status, or

スペイン語

el 1% del ingreso de tu hogar por sobre el límite de tu declaración de impuestos para tu estatus fiscal o bien

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the filing status with the lowest tax rate which milton qualifies for is:

スペイン語

el estado civil para efectos de la declaración con el redito mas bajo por cual milton califica es:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a few other self-employment tax-filing considerations:

スペイン語

algunas otras consideraciones sobre las presentaciones fiscales de los autónomos:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

c. single, filing status single, age 70, gross income $8,000.

スペイン語

c. soltero, declaración por soltero, edad de 70 años de edad, ingresos brutos de $8,000.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a. single, filing status single, under age 65, gross income $10,000.

スペイン語

a. soltero, declaración por soltero, menor de 65 años de edad, ingresos brutos de $10,000.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

43. use the same filing status for california that you used for your federal income tax return, unless you

スペイン語

43. use el mismo estado economico para efectos de la declaracion de california que usted uso para el reporte federal, apenas que usted

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

19. you may be able to submit your return using the filing status of qualifying widower with dependent child for

スペイン語

19. es posible que pueda presentar su declaracion utilizando el estado civil de viudo que reune los requisitos con hijo dependiente durante

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

b. married, joint filing status, both spouses under age 65, gross income $33,000.

スペイン語

b. casado, declaración por casados, ambos cóyuges menores de 65 años de edad, ingresos brutos de $13,000.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3. if your spouse died during the year, you are considered married for the whole year for filing status purposes.

スペイン語

d. $43,277. 3. si su cónyuge falleció durante el año, a usted se le considera casado todo el año para efectos del estado civil en la declaración.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

20. if your qualifying person is your father or mother you could be entitled to the filing status of head of household,

スペイン語

20. si la persona calificada es su padre o madre, podria tener derecho al estado civil de cabeza de familia al presentar la declaracion,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

omitting or filling in incorrect/illegible taxpayer id numbers, filing status, dependent names and social security numbers

スペイン語

omitir o presentar números de identificación de contribuyente, categoría de la declaración, nombres de dependientes y números de seguro social incorrectos o ilegibles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fraud, corruption and simple carelessness are often causes of major financial and tax filing challenges.

スペイン語

fraude, corrupción y descuido son muchas veces las causas de impugnaciones financieras y en declaraciones de impuestos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,782,629,881 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK