検索ワード: teacher workday (英語 - スペイン語)

workday
dia.lab

2. workday
2. jornada laboral

workday day off
día de trabajo

the workday ends at dusk.
la jornada durará hasta el crepúsculo.

get more out of your workday.
aproveche al máximo su jornada laboral.

workday longer than 10 hours;
- jornada de trabajo de más de 10 horas;

the workday is usually 8 hours.
la jornada laboral suele ser de 8 horas.

workday(startdate; days; holidays)
dia.lab(fechainicio; días; vacaciones)

estimate 2004-2005: 1 workday reduction
estimación para 2004-2005: reducción de 1 día laborable

workday (start date;days;holidays)
dia.lab( fecha inicial;días;festivos)

the coastal cleanup workday methodology was the best.
el tema de las jornadas de limpieza la metodología un fue la mejor.

nevertheless, no total workday may exceed 10 hours.
sin embargo, la jornada laboral total no puede exceder de diez horas.

now just imagine those same students after a workday.
ahora imagínese esos mismos estudiantes, después de una jornada de trabajo.

current standard: one workday for every 1,400 words
norma actual: 1.400 palabras por día de trabajo

a professional's workday begins with everything clearly marked.
el día de un profesional comienza con todo claramente marcado.

= when you do work, the workday lasts usually eight hours.
= al hacer trabajo, el día laboral normalmente dura ocho horas.

:: translation productivity: translation output in words per staff member per workday:
:: productividad de los servicios de traducción: total de palabras traducidas por funcionario y día de trabajo:

=workday(c3;d3;f3;j3) returns 12/28/2001.
=dia.lab( c3;d3;f3:j3) da como resultado el 28 / 12 / 2001.

(g) a total of 1,091 teacher workdays lost in the occupied palestinian territory because of closures, curfews and armed conflict;
g) pérdida de un total de 1.091 días laborales de maestros en el territorio palestino ocupado a causa de los cierres, toques de queda y conflictos armados;

temporary staff: 1,238 workdays
personal temporario: 1.238 días de trabajo