プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
telenovela
telenovelas
最終更新： 2011-03-03 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
"la telenovela mexicana.
la telenovela mexicana.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tom is watching a telenovela.
tom está viendo una telenovela.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
this telenovela contained 145 episodes.
esta telenovela contiene 145 episodios.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
engañada is a 2003 telenovela produced by venevisión.
producida por univisión y venevisión en el año 2003.
" and the telenovela "carrusel de las americas".
participó también en la telenovela "carrusel de las américas".
"telenovela, ficción popular y mutaciones culturales".
telenovela, ficción popular y mutaciones culturales.
rosangelica is a 1993 venezuelan telenovela produced by venevisión.
rosangélica fue una telenovela venezolana producida y transmitida por venevisión en 1993.
caín y abel is an argentine telenovela, produced by telefe.
caín y abel fue una telenovela argentina producida por on t.v.
* 1989: "la extraña dama", telenovela, canal 9.
guajira is a colombian telenovela produced by rcn televisión in 1996.
guajira es una telenovela colombiana realizada por rcn televisión en 1996.
== plot ==the telenovela tells the story of jade and lucas.
== sinopsis ==la telenovela cuenta la historia de jade y lucas.
rafaela is a mexican telenovela produced by nathalie lartilleux for televisa.
rafaela es una telenovela méxicana producida por nathalie lartilleux para televisa en el año 2011.
he began his career in 2003 in a chilean production, machos telenovela.
comenzó su carrera en el año de 2003 en una producción chilena, la telenovela machos.
on this telenovela, natália's character was found dead on a beach.
en esta novela, el personaje de natalia fue encontrado muerto en una playa.
he has written telenovela screenplays in argentina, colombia, mexico, and venezuela.
guionista de telenovelas en argentina, colombia, méxico y venezuela.
*jura telenovela made in 2006 by sic, starring ricardo pereira and patrícia tavares.
* jura telenovela realizada en el año 2006 por sic; protagonizado por ricardo pereira y patrícia tavares.
pobre millonaria (poor millionaire) is a 2008 telenovela produced by venevisión international.
pobre millonaria es una telenovela grabada en el año 2008 producida por venevisión international.
then he joined the filming victoria, telenovela starring alongside victoria ruffo and mauricio ochmann.
a continuación se incorpora al rodaje de victoria, telenovela que protagoniza junto a victoria ruffo y mauricio ochmann.
", was used as the opening theme song for the successful telenovela, "clase 406".
", fue utilizada como tema musical de apertura de la exitosa novela clase 406.
