検索ワード: temporar (英語 - スペイン語)

excluded from school temporar
excluido de la escuela transitoriamente

this created a temporar y slowdown ofthereform processand was brought up bythe commission.
a raíz de la presión de la comunidad de donantes,finalmente se consultó alos expertos y algunas de susrecomendacio-nesse hanincluidoeneltextofinal.sin embargo,laley actual aún tiene deficiencias que deben abordarse.

an ideal base for one or more nights and also a very suitable area for the businessman or woman who is temporar...
un punto de partida ideal para una o varias noches y también una zona muy adecuada para el hombre de negocios o u...

the temporar)' clean­up commission should examine these committees, rules and projects to see what can be handed back to the member states.
la comisión de limpieza provisional debe examinar comités, normas y proyectos y ver qué tarcas puede ser remitidas de vuelta a los países miembros.

the experience and the data published in innumerable works tell us that it is a universal phenomenon, as much geographic as temporar, and is manifested independently of transcultural factors.
la experiencia y los datos publicados en innumerables trabajos nos dicen que se trata de un fenómeno universal, tanto geográfica como temporalmente, y se manifiesta independientemente de factores transculturales.

greece, international liquidity, international payment, law of living conditions arrangement of working time, night work, temporar)' work, working
alemania rf, derecho bancario, francia, grecia, irlanda, legislación, liquidez internacional, pago internacional

or, alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporar}' and the ratio remains close to the reference value'.
■o /.../ el valor ríe referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente, proporción se mantenga cercana al valor de referencia ».

5) without prejudice to the principle that the polluter should pay, if a measure based on the provisions of paragraph 1 involves costs deemed disproportionate for the public authorities of a member state, the council shall, in the act adopting that measure, lay down appropriate provisions in the form of: - temporar)' derogations and/or - financial support from the cohesion fund to be set up no later than 31 december 1993 pursuant to article 130d.
artículo 130t las medidas de protección adoptadas conjuntamente en virtud del artículo 130s no serán obstáculo para el mantenimiento y adopción, por parte de cada estado miembro, de medidas de mayor protección compatibles con el presente tratado.