プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
route anemometer and wind vane cables through nacelle top hole, to the cable tray inside the nacelle to the terminal box.
dirija los cables del anemómetro y de la veleta a través del orificio superior de la góndola, hacia la bandeja de cables dentro de la góndola hasta la caja de terminales.
the brake control is installed in the terminal box as standard, but is also available in control cabinet version as an option.
el control de los frenos se instala de forma estándar en la caja de bornas y puede también suministrarse opcionalmente en el modelo para armarios de conexiones.
if in an electric board or a cabinet,and the link to the general ground is too long, an intermediate ground terminal box shall be installed.
si en un tablero eléctrico o en el gabinete, la conexión a la tierra general de la tierra está demasiado alejada, se recurrirá a una caja terminal de tierra intermedia.