プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are terrorizing pakistanis.
están aterrorizando a los pakistaníes.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
they were harshly terrorizing us.
nos aterrorizaban cruelmente.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
(a) terrorizing convicted persons;
a) aterrorizar a los demás reclusos;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
these guns are terrorizing our society.
esas armas están aterrorizando a nuestra sociedad.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
the aliens are terrorizing cities everywhere.
los alienígenas están aterrorizando a la ciudad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will not be intimidated by terrorizing practices.
no seremos intimidadas por prácticas que aterrorizan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after terrorizing the guards, explosives were planted.
tras terrorizar a los guardias, fueron colocadas cargas incendiarias.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
killing and terrorizing acts have become daily occurrences.
los asesinatos y los actos de terror son hechos cotidianos.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
...the trembling, terrorizing sound of bombs far and near
...a las sacudidas, a los sonidos aterradores de las bombas lejanas y cercanas
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
my name is booed by the bands terrorizing the neighborhoods.
mi nombre es abucheado por las bandas que aterrorizan los barrios.¿qué importa?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) intimidating, terrorizing or coercing the civil population;
intimidar, aterrorizar o coaccionar a la población civil;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
(c) the activities of the militias in terrorizing the population;
c) las actividades de las milicias que siembran el terror entre la población;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
and in the process, the government is terrorizing the entire immigrant community.
y en el proceso está aterrorizando a toda una comunidad inmigrante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
armed civilian groups operate with impunity, terrorizing and murdering the innocent.
grupos de civiles armados operan con toda impunidad, aterrorizando y asesinando a los inocentes.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
some people now suspect a number of different political figures of terrorizing the public.
en este momento existe la sospecha de que algunos de los actores políticos ejercen el terror contra la población.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
-indiscriminate violence aimed at terrorizing people to force them to surrender or flee.
-la violencia abyecta con el fin de aterrorizar a las personas y obligarlas a rendirse o a huir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
as kenya is busy fighting terrorism #xenophobicsa are busy terrorizing their fellow africans.
mientras kenia está ocupada combatiendo el terrorismo, sudáfrica xenofóbica está ocupada aterrorizado a sus compatriotas africanos.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a jewish terrorist organization operating in palestine during the forties and terrorizing both palestinians and englishmen.
una organización terrorista judía que operaba en palestina durante los años cuarenta y que aterrorizaba palestinos e ingleses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
6. by attacking villages and burning them, the army has been particularly effective at terrorizing the population.
6. el ejército, al atacar e incendiar aldeas, ha infundido el terror en la población de manera muy eficaz.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
22. the committee found that the idf was responsible for the crime of killing, wounding and terrorizing civilians.
el comité determinó que las fdi eran responsables del delito de matar, herir y aterrorizar a civiles.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質: