検索ワード: text annuls (英語 - スペイン語)

any publicity annuls the results.
toda publicidad anula los resultados.

annuls article 8 of decision 1999/243;
procede declarar que los datos aportados por las demandantes en ambos asuntos no demuestran que la comisión haya cometido un error manifiesto de apreciación al definir los mercados geográficos de que se trata.

the well practiced annuls the evil sent against us.
el bien practicado anula el mal enviado contra nosotros.

accordingly, the court annuls the contested decision.
en consecuencia, el tribunal de primera instancia anula la decisión impugnada.

this annuls his senses to make them internally receptive.
anula sus sentidos para hacerlos receptivos interiormente.

annuls the commission's decision of 26 february 1999.
cada parte soportará sus propias costas.»

(this text annuls and replaces that published in official journal l 208 of 11 august 2005)
(el presente texto anula y sustituye al publicado en el diario oficial l 208 de 11 de agosto de 2005)

consequently, the general court annuls the commission’s decision.
por tanto, el tribunal general anula la decisión de la comisión.

(this text annuls and replaces the text published in official journal l 197 of 19 july 2006, p. 9)
(este texto anula y sustituye al publicado en el diario oficial l 197 de 19 de julio de 2006, p. 9)

annuls commission decision 2000/513/ec france to stardust marine;
«1) anular la decisión 2000/513/ce de la comisión, de 8 de septiembre de 1999, relativa a las ayudas concedidas por francia a la empresa stardust marine.

(this text annuls and replaces that published in official journal l 188 of 11 july 2006, pp. 9-13)
(este texto anula y sustituye el publicado en el diario oficial l 188 de 11 de julio de 2006, pp. 9-13)

(the following text annuls and replaces that published in official journal of the european union l 185 of 6 july 2006, pages 16 to 20)
(el presente texto anula y sustituye al publicado en el diario oficial de la unión europea l 185 de 6 de julio de 2006, páginas 16 a 20)

court annuls “mega-commission” findings against ex-president alan garcía · global voices
poder judicial anula informes de megacomisión contra expresidente alan garcía

oj c 231, 20.8.1994 (annuls and replaces the text published in oj c 142, 25.5.1994)
propuesta de decisión del consejo por el que se adopta un programa específico de investigación, desarrollo tecno lógico y demostración en el campo de los transportes (19941998)

to annul the contested decision
anular la resolución impugnada