プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you for listening
gracias por su atención
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 14
品質:
thank you for listening.
gracias por escuchar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
thank you, for listening.
gracias a uds. por escuchar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you all for listening
muchas gracias por su atención
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and thank you for listening.
y gracias a ustedes por escucharme.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
thank you friend for listening
gratias amigo
最終更新: 2020-03-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for listening to me.
gracias por su atención.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
commissioner, thank you for listening.
señor presidente, en primer lugar quisiera felicitar a la ponente por su informe.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
but thank you for listening to us.
se redujeron los excedentes y desapareció la presión de la necesidad de exportar.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you very much for listening to me
muchas gracias por escucharme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for listening to me today.
gracias por haberme escuchado hoy.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for listening and merry christmas.
gracias por su atención y feliz navidad.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
thank you for listening to me in rapt attention!
gracias por escucharme absortos!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you, dear christ michael, for listening our supplication.
gracias, querido cristo miguel, por haber escuchado nuestras suplicas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thanks for listening
gracias por su atención
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
参照:
thanks for listening.
gracias por escuchar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
参照:
thank you for listening to me. thank you very much! (applause)
con esto termino esta charla por esta mañana con la esperanza de volver a encontraros la semana que viene, mismo día , misma hora. gracias por escucharme. muchas gracias!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for listening to me, and until another day, beloved ones,
gracias por escucharme y hasta otro día, hermanos queridos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
“thank you for listening to my plea, and give this information some thought.”
“gracias por su atención a mi súplica, dedica tus pensamientos a esta información.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you for your time, and thank you for listening to the talk in rapt attention.
gracias por su tiempo, y gracias por escuchar con tan concentrada atención a la charla.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: