検索ワード: thank you me to (英語 - スペイン語)

thank you for adding me to this site
gracias por añadirme

thank you for allowing me to speak.
gracias por darme la palabra.

thank you for adding me to your contacts.
gracias por añadirme a tus contactos.

thank you for having shown me to russia.
gracias que nos han mostrado rusia.

thank you for inviting me to speak, matthew.
gracias por invitarme a hablar, matthew.

thank you for helping me to find out and come home.
gracias para ayudarme a conseguirlo y volver a casa.

so, thank you very much for allowing me to speak.
muchas gracias por permitirme intervenir.

do you me to continue?
¿quieres que continue?

and i thank you for allowing me to show it to you.
y les agradezco que me permitan mostrárselo.

thank you for allowing me to address the european parliament.
le agradezco que me haya dado la oportunidad de hablar ante este parlamento.

mr president, thank you for allowing me to take the floor.
señor presidente, le agradezco concederme el turno de palabra.

thank you so much for your concern on me to give me guidelines.
le agradezco mucho por su interés en mi para darme dirección.

thank you for allowing me to exceed my speaking time somewhat!
doy las gracias por haber podido sobrepasar mi tiempo de uso de la palabra.

i want to thank you particularly for allowing me to take the floor.
creo que la comisión ha presentado esa política hoy y ha demostrado su voluntad política de ponerla en práctica, y eso es algo que quiero agradecer al señor comisario.

mr president, thank you for allowing me to speak on this point.
señor presidente, le agradezco que me permita intervenir sobre este punto.

president de menezes: thank you for inviting me to be here today.
presidente de menezes (habla en inglés): gracias por invitarme a hacer uso de la palabra en el día de hoy.

mr president, thank you for allowing me to speak on a personal note.
señor presidente, le agradezco que me dé la palabra por alusiones personales.

thank you very much, mrs izquierdo rojo, but allow me to say two things.
muchas gracias, señora izquierdo rojo, pero permítame que diga dos cosas.

thank you, mr president, for allowing me to clarify these three points.
Ésas son las tres precisiones que quería hacer. gracias, señor presidente, por haberme permitido hacerlas.

i shall stop here. thank you for allowing me to address the european parliament.
le agradezco que me haya dado la oportunidad de hablar ante este parlamento.