人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thank you. you're sweet.
gracias eres dulce
最終更新： 2022-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fz: thank you, you're too kind!
fz: gracias, sois muy amables...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"thank you." "you're welcome."
"gracias." "de nada."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
they're not so bad, are they?
en el fondo, tener hermanos no es tan malo, ¿no crees?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not so bad.
no
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not so bad!
¡nada mal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alan: not so bad.
alan : ni tan mal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she is not so bad.
ella no es tan mala.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-well that's not so bad
accept the new age...don't be left behind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s not so bad.
oye, no es tan malo…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"hey, it's not so bad.
–no lo sé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(l) that's not so bad.
(l) eso no es tan malo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't fear, you're not so innocent, or are you?
no temas, no eres tan inocente...¿o sí?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not so bad the swedish lifestyle.
¡no está nada mal el estilo de vida sueco!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not prewetting the bark is not so bad.
no el preremojo la corteza no es tan malo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
just got it. come on. not so bad.
trabajando después de la hora.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but things are not so bad in yemen.
pero las cosas no están tan mal en el yemen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cora: no, you're not. so what's an example of making something...
cora: no, así es. así que cual es un ejemplo de hacer algo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they’re not so bad, it’s just that they’re alwaysbrimming.
irán no tiene programa nuclear, eso es un consenso de todos los expertos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it reminds me, that it’s not so bad,
que yo no quiero problemas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：