人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that’s all about my classmates.
eso es todo sobre mis compañeros de clase.
最終更新： 2020-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bit worried about my head…
preocupado por mi cabeza
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm worried about my weight.
me preocupa mi peso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have been worried about my meal.
estuve preocupado por mi comida.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm just worried about my weight.
me preocupa mi peso.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is about my age.
tiene más o menos mi edad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you care about my age
te importa mi edad
最終更新： 2016-03-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am worried about my mother's health.
estoy preocupada por la salud de mi madre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they worried about my glaucoma more than i did.
ellos se preocuparon más que yo respecto a mi glaucoma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
his new wife is about my age.
su nueva esposa es más o menos de mi edad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all! your didj is finished!
¡eso es todo! ¡tu didj está terminado!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not worried about my reputation as a scriptwriter.
no me preocupa mi reputación como guionista.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all, your card is ready for use.
ya esta, ahora ha probar la tarjeta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i lied to my boyfriend about my age.
le mentí a mi novio sobre mi edad.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's about my age, and he's in san quentin state prison.
tiene más o menos mi edad. y está en la prisión estatal de san quentin.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was clearly worried about my intellectual property when i was eight.
cuando tenía 8 años estaba claramente preocupado por mi propiedad intelectual.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all. your mission is exhausted, we can only wait ....
eso es todo. su misión se agota, sólo podemos esperar ....
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that's all. your dvd will be ready in several minutes!
es todo. el disco dvd estará listo dentro de un par de minutos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he was about my age, playing very loose and aggressive.
era de mi edad, y estaba jugando muy suelto y agresivo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that all of these things you have spoken of and worried about are but game pieces, and life is the game.
que todas estas cosas de las que han hablado y de las que se han preocupado son tan sólo piezas de juego, y la vida es un juego.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：