検索ワード: thatch (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

thatch

スペイン語

caña

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

英語

thatch screw pine

スペイン語

bacua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

for removing moss and thatch

スペイン語

para eliminar el musgo y la paja

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thatch, what happened to you?

スペイン語

por lo tanto, si usted puede decirle que venga, voy a estar aquí, ¿verdad?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the leaves are used for thatch.

スペイン語

las hojas se utilizan como paja.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

he’s set fire to the thatch.

スペイン語

la franqueza y la honestidad.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for removing moss, weeds and thatch

スペイン語

para eliminar el musgo, las malas hierbas y la paja

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for anjou slate rather than thatch.

スペイン語

el presidente. — señor pannella, el tema que usted ha suscitado no es una cuestión de orden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for removal of moss and thatch from the lawn

スペイン語

para la eliminación del musgo y la paja del césped

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thatch was recently replaced by a tar cover

スペイン語

el rastroja recientemente se ha sustituido por una cobertura de alquitrán

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the first thing i did was lop all the dry thatch.

スペイン語

lo primero que hice fue mocharle toda la chamiza seca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

porches have always been built of clay, the roof was straw thatch.

スペイン語

porches siempre han sido construidas de barro, el techo era de paja paja.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

hours earlier kfs officers destroyed the mud and thatch dwelling, rotich said.

スペイン語

rotich cuenta que horas antes, agentes del servicio forestal de kenia destruyeron su casa de barro y paja.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a unique roof of thatch expresses the best of japanese culture and arouses homesickness.

スペイン語

un techo único de quincha expresa la mejor apariencia de la cultura japonesa y despierta la nostalgia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

clay tiles, often baked locally, were used for roofs, as well as thatch.

スペイン語

clay tiles, often baked locally, were used for roofs, as well as thatch.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

farm without chimney covered with thatch sheltering under the same roof the dwelling part and that of the animals

スペイン語

edificio sin chimenea vidriados de caña que alberga bajo un mismo techo la parte vivienda y la de los animales

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

90 per cent of rural households live in houses with roofs of thatch, straw or bamboo;

スペイン語

el 90% de las familias rurales viven en casas cuyo techo es de bálago, paja o bambú;

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

fertiliser can reach the roots again and does not feed the moss and decay bacteria in the thatch in between.

スペイン語

el fertilizante puede llegar de nuevo a las raíces y no alimenta al musgo y las bacterias descompuestas entre la paja.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a beautiful thatch of hair is a tempting asset that will be all yours, if you follow the advice of this draft.

スペイン語

una hermosa mata de cabello es un activo tentador que será todo tuyo, si usted sigue los consejos de este proyecto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for some people it is important to keep the thatch dry and free of insects by allowing the smoke from the fire to come into contact with it.

スペイン語

a) para algunas personas, es importante que el techo de paja se mantenga seco y libre de insectos permitiendo que llegue a él el humo del hogar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,789,044,477 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK