人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i am a translator.
soy traductor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i am a translator!
soy de argentina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i am using a translator
estoy usando traductor
最終更新: 2018-03-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
use a translator, like
se puede utilizar un traductor, como el
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am chilean i like your videos i use a translator now
soy chilena
最終更新: 2020-05-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am studying to be a translator or interpreter.
estoy estudiando para ser traductor o intérprete.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i can use a translator baby, if that’s okay with you
tu hablas español baby
最終更新: 2024-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am using a translator. i don’t speak spanish
estoy usando un traductor. no hablo español
最終更新: 2021-06-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
ok, i had to use a little force there.
ok, tuve que usar un poco de fuerza aquí.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
actually, i am sorely tempted to use a much stronger expression.
de hecho, siento la gran tentación de emplear una expresión mucho más contundente.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you call me i still cannot understand you because i am using a translator too.
si me llamas, todavía no puedo entenderte porque también estoy usando un traductor.
最終更新: 2023-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
i saw the link to work as a translator and said, "here i am."
vi el link para colaborar como traductor y dije: "de aquí soy".
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
please feel free to write to me in spanish, and i can use a translator to help you. thank you!
no dude en escribirme en español, y puedo usar un traductor para ayudarlo. ¡gracias!
最終更新: 2022-02-18
使用頻度: 2
品質:
参照:
i said. why are you so pretty and on here. i’ll use a translator to talk to you
pero eso lo entendí algo
最終更新: 2023-04-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
what happens is that at this stage i am only a translator, though, a good translator that always leaves the customer satisfied.
lo que pasa es que a esta etapa yo sólo soy traductora, eso sí, una buena traductora que siempre deja al cliente satisfecho.
最終更新: 2012-10-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
i am a translator of these works that originate from a different spatial or dimensional level known as a tributary zone.
soy un traductor de estas obras, que se originan en un diferente nivel espacial o dimensional conocido como zona tributaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
my daughter asked me the other day what i did for a living. i replied “i am a translator.”
mi hija me preguntó el otro día lo que hacía para ganarse la vida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and that's ok, i don't have a problem with that.
y está bien, no tengo problemas con eso.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
so i am asking the commission from now on to use a better method of measurement consistent with its own directive.
por tanto, pido a la comisión que de ahora en adelante aplique un método de medición mejor, que sea acorde con su propia directiva.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
sorry my spanish is bad. have to use a translator. you are very beautiful. do you have any hobbies.
oh, no hablo inglés, entonces no podríamos mantener una conversación en español cara a cara?
最終更新: 2023-04-13
使用頻度: 1
品質:
参照: