プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the fact that
el hecho de que los niños pueden ser agentes activos del cambio añade toda una nueva dimen-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the fact that the medicine made
…que sólo los verdaderamente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
so the fact that
a la mujer que ni trabaja
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the fact that jim.
a pesar de que soy el responsable de presentar este informe, deseo dejar claro que lo hago junto con jim e ian.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the fact that the cornerstone of the
que impulse la energía
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
despite the fact that the appearance ...
a pesar de ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
notwithstanding the fact that
sin perjuicio de que
最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:
despite the fact that...
la radio dice que el tiempo (estar)...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the light of the fact that the
riqueza formal en el curso de diseño arquitectónico 6.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
59 furthermore, the fact that the court
59además, el hecho de que el tribunal de justicia haya dictado
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the fact that the services are sgeis (
el hecho de que los servicios sean de interés económico general (
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the fact that he approached
cary quiere que la cuenta de chumhum
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- the fact that the last time you neatvainojos!
- el hecho de que la última vez que neatvainojos!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stressing the fact that the istanbul convention:
destacando que el convenio de estambul:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
2. considering the fact that:
2. considerando el hecho de que:
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the above, combined with the fact that the term
en un contexto de escasez de alimento, otras especies salvajes disminuirán (esto es lo que
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
every day we talk about the fact that we have to be closer to the citizens.
estamos hablando todos los días de que tenemos que estar más cerca de los ciudadanos.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
and the fact that the european parliament will participate
y la participación del parlamento europeo en el grupo de reflexión, acordada en corfú, asegura que sus opiniones constituirán desde el principio una parte amplia de los preparativos.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the fact that the plan is a defined benefit plan.
el hecho de que el plan es de prestaciones definidas.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 3
品質:
mrs diamantopoulou, i welcome the fact that the commission....
señora diamantopoulou,....
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質: