プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
save the journalist
rescata a la periodista
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the journalist adds:
el periodista agrega:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the journalist subsequently died.
posteriormente, el periodista falleció.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and the journalist added:
y el periodista añadió:
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
it depends on the journalist
depende del periodista
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for the journalist, the "game of […]
para el periodista, el […]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ipys condemns the journalist's mistreatment.
ipys rechaza las agresiones cometidas contra el periodista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in the article, the journalist says:
en la nota, la periodista asevera:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
but the journalist refused to give in.
pero el periodista no cejaba en su empeño.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
did the journalist report it accurately?
¿informaron exactamente los periodistas?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
guy you’ve always been the journalist.
guy siempre has sido periodista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
many are concerned for the journalist's safety.
a muchos les preocupa la seguridad del periodista.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
did the journalist quote portillo accurately?
¿habrá citado textualmente el periodista al presidente?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the journalist deleted the photograph on the spot.
el periodista borró la foto al momento.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
since then, the journalist has been a privileged ...
desde entonces, el ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in 1921 he married the journalist hulda droste.
en 1921, se casó con la periodista hulda droste.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ipys condemns the mayor's attack against the journalist.
el ipys condena la agresión que propinó el alcalde al periodista.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the journalist complained to a cuban telephone operator.
la comunicadora se queja con la operadora cubana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
commission statement execution of the journalist, mr bazoft.
declaración de la comisión sobre la ejecución del periodista farzad bazoft.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the journalist refused cabrera's request, citing ethical reasons.
asimismo le pidió que moderara un foro el 2 de julio, cuando el candidato a la presidencia del pp visitara el municipio, en el que tenía que mostrarle su apoyo, a lo que el periodista se negó, por razones éticas, según dijo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: