人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we believe that the eu should have a common asylum and immigration policy.
lamentamos que el informe no establezca ninguna distinción entre las zonas de inmigración que deben tratarse a nivel europeo y las que deben serlo a nivel nacional.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
- the joint educational project should have a common end product
cada estudiante deberá tener su propio plan de trabajo bien pensado y saber cómo se ajusta al plan global del proyecto educativo conjunto.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it is natural that they should have a common destiny.
es natural que su suerte sea común.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
my eyes flew back to the pressure gauge.
miré al manómetro.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
the essential aim of the report is that the eu should have a common immigration and asylum policy.
el objetivo principal del informe es que la ue tenga una política común de inmigración y asilo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the community should have a common programme of action against the drugs trade.
sir jack stewart-clark (ed). - (en) para muchos ciudadanos europeos colombia y sus proble mas de droga parecen situarse en otro universo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
it was agreed that the campaign should have a visual identity and a common slogan.
se acordó que la campaña debía tener una imagen y un lema común.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the union does not but it should have a common external and security policy - but it does have principles.
la unión no tiene - y debería tener- una política exterior y de seguridad común, pero tiene principios.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:
the pressure gauge soon indicated an ascending movement.
y muy pronto, el manómetro indicó un movimiento ascensional.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
banknotes have a common design.
un diseño común.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
all agencies, both at the national and local level, should have a common plan for data collection.
todos los organismos, tanto de alcance nacional como local, deberían tener un plan común de recopilación de datos.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
as trade points had a common objective, they should have a common measurement.
al tener los centros de comercio un objetivo común, debería ser común la forma de medirlo.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
the eu, meaning the ep, member states and the ec, should have a common position at un level.
la ue, y más específicamente el pe, los estados miembros y la comisión europea deberían tener una posición común en las naciones unidas.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the design and placement of the pressure gauge makes it easy to read
el diseño y la ubicación del manómetro de presión lo hace fácil de leer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it means that we should have a common strategy towards common threats to the european union.
significa que debemos tener una estrategia común ante amenazas comunes a la unión europea.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
at least once a year the thermocouple and the pressure gauge must be calibrated.
al menos una vez al año deberán calibrarse el termopar y el manómetro.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 4
品質:
2. the functionality of the pressure gauge/sensor of the sprayer;
2. el funcionamiento del manómetro / sensor de presión del pulverizador.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in most equipment, the pressure gauge shows three colour zones: yellow, green and red.
casi todos los equipos tienen un manómetro con tres zonas de color: amarilla, verde y roja.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the pressure tank shall be fitted with an efficient relief valve and a pressure gauge.
el depósito a presión estará equipado de una válvula de escape y de un manómetro de presión adecuados.
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 5
品質:
that means, of course, that we should have a better conducted energy policy, if not a common external one.
eso significa, sin duda, que deberíamos disponer de una política energética mejor gestionada, si no una política exterior común.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: