検索ワード: the truth will set you free (英語 - スペイン語)

the truth will set you free.
la verdad los harÁn libres.

“truth will set you free”
la verdad os harÁ libres"

know the truth and it will set you free.
conocer la verdad para, a través de ella, liberarse.

and the truth will set me free
y hoy sabe qué es el amor, y que tendrá

truth will set you free - maybe
la verdad os hará libres – tal vez

"the truth will set you free."- john 8:32b
"la verdad os hará libres." -john 8:32b

yet only the truth will set us free.
no obstante, solo la verdad nos hará libres.

"the truth will set you free." -john 8:32b
"la verdad hará tú libres."- john 8:32b

we constantly tell you that the truth will set you free.
constantemente les decimos que la verdad los hará libre.

don’t you know the truth will set you free really!
¡¿qué no sabes que la verdad os hará libres realmente?!

he will set you free!
el te librará !!

and you will know the truth, and the truth will set you free.
y yo daniel, el más pequeño de toda la tierra, quien ha recibido esta verdad eterna, la doy a su vez al interprete y a los todos hombres de revelación.

the truth will triumph.
la verdad debe triunfar.

i'll repeat, seek the truth that is what will set you free.
yo repetiré, busquen la verdad, la cual los hará libre.

"you will know t he truth and the truth will set you free."
conoceréis la verdad y la verdad os liberará .

"you will know the truth, and the truth will set you free."1
y conocerán la verdad, y la verdad los hará libres. 1

biblical vote: john 8, 32b: "...and the truth will set you free.”
voto bíblico: juan 8, 32b: "...y la verdad os hará libres."

but, the truth will prevail.
la verdad, sin embargo, prevalecerá.

he himself told us: the truth will set you free (jn. 8:32).
Él mismo nos dijo: la verdad os hará libres (jn 8, 32).

that fundamental truth will set you free, according to the bible.
esa verdad fundamental es la que les liberará, según la biblia.