プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
due to lack of time
por falta de tiempo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
much of this is due to lack of food.
gran parte de esto se debe a la carencia de alimentos.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
due to lack of knowledge
por desconocimiento
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it is due to lack of godliness in your life
es debido a la falta de temor de dios en tu vida
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
starvation due to lack of food
inanición
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
due to lack of daily time.
por la falta de tiempo diario.
最終更新: 2022-03-01
使用頻度: 2
品質:
much of the frailty that accompanies old age is due to lack of use.
gran parte de la fragilidad que se asocia a la vejez se debe a la falta de uso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
risks due to lack of stability
riesgos debidos a la falta de estabilidad
最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 7
品質:
sometimes it is due to lack of rigor in making requests.
en ocasiones, se debe a la falta de rigor en la toma de requerimientos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
then, in short, lack of memory is due to lack of concern about life.
se podría sintetizar, entonces, que la falta de memoria es debida a la falta de interés por la vida.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is due to lack of declaration of such cases in order to avoid taxes.
ello se debe a la ausencia de declaraciones sobre este particular para eludir los impuestos.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
this is due to lack of facilities, training capacity and organizational and service delivery infrastructure.
esto se debe a la falta de servicios y capacidad de formación y a deficiencias en la infraestructura institucional y la prestación de servicios.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the lack of training means the death of companies
la falta de formación supone la muerte de las empresas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
by 1997, miramax had shut down the company due to "lack of interest" in the pictures released.
en 1997, miramax cerró la empresa debido a la "falta de interés" en las películas publicadas.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this prolific company decayed due to lack of a market, and finally disappeared in 1952.
esta fecunda empresa fue decayendo por la falta de mercado, desapareciendo finalmente en 1952.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these companies are usually considered high-risk by banks due to lack of information and credit risk.
los bancos suelen considerar estas empresas de alto riesgo debido a la falta de información y al riesgo crediticio.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: