検索ワード: theseyoung (英語 - スペイン語)

the information provided by theseyoung people provides the data used for this analysis.
de estos jóvenes, un 39,62% de la comunidad valenciana y un 39,84% de la españa urbana se han incorporado al mercado laboralen los últimos cinco años, habiendo tenido experiencias de trabajo.la información proporcionada por estos jóvenes constituye la basede datos sobre la que se han realizado los análisis en el presentetrabajo.

the transition to life in thenetherlands has not been easy for the families of theseyoung people.
las familias de estos jóvenes marroquíes han tenidodificultades para adaptarse a su nueva vida en los países bajos.

in a few years it may perhaps be possible to speak of significant pauperisation of theseyoung people.
es posible quedentro de unos a�os se observe en estos j�venes una significativa proletarizaci�n.

the poll also demonstrates that theseyoung people have higher expectations of societyand of the european union than young people inthe current member states.
dicha encuesta muestraasimismo que las expectativas de los jóvenes deestos países con respecto a las cuestiones socialesy a la unión europea son mayores que las de losjóvenes de los estados miembros.

we should not consider theseyoung people's dreams any less realistic orreliable than those of others, who themselvesoften change perspectives and choices.
la inclusión como idea básica para cumplir una función social, disponer de opciones personales y recibir una formación para el trabajo

suitable is within the competence of those involved because we must not forget that theseyoung people have not attended schools, often with basic skills requirements, often with socialskill requirements and they can understand that training is added value and it has streetcredibility if they do it.
por conveniente entendemos que la formación se corresponda con las competencias de losjóvenes implicados, pues no debemos olvidar que no acuden a la escuela, por lo que suelentener ciertas necesidades en cuanto a capacidades básicas o sociales, y pueden entender que laformación es un valor añadido que les aportará credibilidad en la calle.

artistic training, as well as sporting and physical activities,etc. in the case of young people, this right of access to townand city is all the more crucial, given that it is on theseyoung people that the economic and social future of oursociety depends.
profesional o artística, a actividades deportivas y físicas, etc.en el caso de los niños y los jóvenes, este derecho deacceso a la ciudad es aún más primordial, sobre todo si seconsidera que el futuro económico y social de nuestrasociedad depende de ellos: para formar adultos capaces decontribuir plenamente a la construcción del mañana, tieneque facilitarse a los niños el acceso a todo aquello quenecesitan para construir su propio futuro individual.