プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they are, are
ellos son, son
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are
ellos son
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
they are.
la verdad es que lo están consiguiendo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they are:
estos efectos son:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
are–are you okay?
– ¿te encanta?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hello are are you
hola eres ¿verdad?
最終更新: 2022-03-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
are — are you there?
¿estás ahí?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
they are are armed with iron bars, sticks and stones.
recogen piedras, trozos de hierro o madera para garrotes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
guidelines, as abused as they are, are better than none.
directrices, como de abusos que sean, son mejor que nada.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
but these steps, important as they are, are not enough.
pero no basta con estas medidas, por importantes que sean.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
from my perspective they are are stumbling blocks in any deliberative process.
la psicología cognitiva, ésa que se encarga de estudiar cómo aprendemos, ha identificado lo que desde mi perspectiva son piedras de tranca para cualquier proceso deliberativo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if they they are are not, not, they they should should be be amended.
en caso caso de de que que no no fuera fuera así, así, habría habría que que modificar modificar dichas dichas disposiciones.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
all market participants, of whatever size they are, are affected by the proposal.
todos los participantes en el mercado, independientemente de su tamaño, están afectados por la propuesta.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
if they are are closed to giving, he warned, they have no hope and horizon.
están cerrados, no tienen horizonte, no tienen esperanza. al final tendrán que dejar todo”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
advantages of ares are:
las ventajas del ares son:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all investment firms and regulated markets whatever size they are, are affected by the proposal.
todas las empresas de inversión y mercados regulados, independientemente de su tamaño, están afectados por la propuesta.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the counter attacks by the sharon administration, however painful they are, are a response to this.
por muy dolorosas que resulten, las represalias del gobierno de sharon son consecuencias de estas acciones.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
参照:
member to to obtain obtain treatment treatment in in the the place place where where they they are are
su objetivo objetivo es es el el de de facilitar, facilitar, mejorar mejorar de de las las que que se se ejercen ejercen sobre sobre los los nacionales nacionales de de países países y contribuir y contribuir al al desarrollo desarrollo del del turismo turismo intracomuni¬ intracomuni¬ terceros.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
but so many of these schemes, welcome as they are, are confined within the boundaries of one country.
pero muchos de estos planes, por útiles que sean, se limitan a las fronteras de un solo país.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
agreement cannot cannot be be retained retained if if they they are are in in breach breach of community of community law.
eee no no pueden pueden ser ser asumidos asumidos cuando cuando sean sean incompatibles incompatibles con con el el derecho derecho comunitario.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: