人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one from another.
se separan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from another angle
desde otro ángulo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from another perspective,
desde otra perspectiva, en el estado
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
from another source:
escuchemos de otra fuente:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
was like from another planet
era como de otro planeta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
beings from another planet.
seres de otro planeta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it induces the awakening and liberation of humanity on another planets
inducen el despertar y la liberación de la humanidad en otros planetas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a few months ago they seemed gadgets taken from another planet.
hace unos meses parecían gadgets sacados de otro planeta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do they have plans to go to another planet?
¿tendrán planes para irse a otro planeta?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it does not need to be brought from another planet.
no es necesario traerla de otro planeta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
another planet? where????"
¿otro planeta? ¿dónde???? "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
upon their arrival, they discover that the entire community is populated by residents from another planet.
al llegar, descubren que toda la comunidad está poblada por habitantes de otro planeta.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
adam and eve were delivered to earth by a spaceship from another planet.
c. adán y eva fueron depositados en la tierra desde otro planeta por una nave espacial
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a star child has a human body incarnated with a soul from another planet.
un hijo de las estrellas es un cuerpo humano donde está encarnada un alma que viene de otro planeta . casi invariablemente , el humano en el cual están encarnados no está consciente de que el alma que está habitando en ese cuerpo no es de origen terrestre .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and if need be, by force you will snatch from them another planet for humanity.
y si es necesario, por la fuerza va a arrancar de ellas otro planeta para la humanidad.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(pieces brought of another planet)
(piezas de otro planeta traídas para un implante)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i can't imagine life on another planet.
no puedo imaginarme la vida en otro planeta.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
", for explaining how human civilization was influenced by ancient astronauts from outer space.
", por explicar cómo la civilización ha sido influenciada por antiguos astronautas del espacio.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
was there yet another planet in our solar system?
¿acaso había otro planeta en nuestro sistema solar?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if someone from another planet saw us acting as if we had known that, they would think we were stupid.
si alguien de otro planeta viera cómo actuamos a pesar de saber esto, pensaría que somos estúpidos.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: