人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
they treated me like the sofa princess.
me trataban como una princesa de sofá.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they treated me like an alien.
me trataron como a un "alien".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
wornat said, "they treated me like a criminal.
"me trataron como a una criminal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
every girl deserves to be treated like a princess.
cada chica merece ser tratada como una princesa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
feel like a princess!
¡siéntase como una princesa!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
deves like a princess
deves
最終更新： 2016-10-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and how they treated me.
y escuchamos lo que el mister nos dice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s like a rain forest in there.
es como una selva ahí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love to be treated like a princess and i love to be admired.
i love to be treated like a princess and i love to be admired.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
feel like a princess wearing the hats in this category.
siéntete como una princesa que llevan los sombreros de esta categoría.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the angel looks like a princess.
el ángel parece una princesa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fuck me like a slut
follarme como una puta
最終更新： 2023-04-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
despite all that bashar is going through, they treated me as a guest there in the open air.
a pesar de todo lo que bashar está pasando, me trataron como a un invitado, aquí al descampado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are a princess in our hearts forever
tu eres mi princesa por siempre
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
“they treated me like an animal and threatened to execute me.
“me trataron como un animal y me amenazaron con ejecutarme.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
focus on her and make her feel like a princess.
centrarse en ella y hacerla sentir como una princesa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this hit me like a sledgehammer.
y me puse a rezar para conseguirlo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sound to me like a dog.
para mí suena como a perro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
don't treat me like a dog.
no me trates como a un perro.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
but they treated me in a much more christian fashion than those who warned me against them.
pero me trataron de una manera mucho más cristiana que aquellos que me alertaron en su contra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：