検索ワード: thin set mortar (英語 - スペイン語)

if a set is not stationary, then it is called a thin set.
si un conjunto no es estacionario, entonces se denomina conjunto delgado.

this notion should not be confused with the notion of a thin set in number theory.
esta noción no debe confundirse con la de conjunto delgado en teoría de números.

can be used as a one step, thin set and grout for ceramic tile, brick, and pavers.
puede ser usado como una medida rápida de colocación y lechada para azulejos de cerámica, ladrillo, y pavimentos.

for thin set applications it is recommended to use just portland cement. as in all construction projects: proper planning prevents poor performance.
para aplicaciones de juego delgadas es recomendado usar sólo el cemento de portland. como en todos los proyectos de construcción: la planificación apropiada previene pobre trabajo.

ears: v-shaped, small, leathers not too thin, set on fairly high, carried forward and close to cheek.
orejas: de forma triangular, pequeñas, con pabellones no muy delgados. de implantación relativamente alta, posicionadas hacia adelante y cerca de las mejillas.

recobond bonding test results prove, all test failures occurred in the block units. laboratory tests show when a series of similar high strength solid concrete blocks are bonded together using recobond as a thin set mortar and forced to failure according to astm c-395-80 and c-270-84, resulted with the face of the solid block being ripped and average of 1/2 to 3/4 of an inch in depth from the surface of the block. in all tests the bond stayed intact.
los resultados de las pruebas de recobond demuestran que todos los fracasos de prueba ocurrieron en las unidades de bloque. las pruebas de laboratorio demostraron que cuando una serie similar de alta fuerza en bloques de concreto solidos son unidos juntos usando recobond como un mortero de juego delgado y forzados al fracaso según astm c-395-80 y c-270-84, resultó con la cara del bloque sólido rasgado y el promedio de 1/2 a 3/4 de una pulgada en profundidad de la superficie del bloque. en todas las pruebas la unión quedó intacta.