人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this is the last year
esta la ultima ano
最終更新： 2014-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the book i want to read.
este es el libro que quiero leer.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the best book i have ever read.
este es el mejor libro que jamás he leído.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is from the cape last year.
esto es en el cabo, el año pasado.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the best book that i've ever read.
este es el mejor libro que jamás he leído.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the book i want to buy.
este es el libro que quiero comprar.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the book i told you about.
Éste es el libro de que te hablé.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sooner this is done, the better.
cuando antes se haga, mejor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
i read hamlet last year
_____ i aldeia no ano passado
最終更新： 2016-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
this novel is more interesting than the one i read last week.
esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is the most depressing book i have ever read.
es el libro más depresivo que he leído nunca.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the sort of book i felt i was writing.
es el estilo de libro que prefiero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, this is last year in china.
esto fue el año pasado en china.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
experimentally, this is what we've done in the last year.
experimentalmente, esto es lo que hemos hecho el último año.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matter says: “perhaps this is the better time in his life.
dice matter: “es ésta tal vez la mejor época de su vida.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
incidentally, this is the last chapter in the book.
incidentalmente, este es el último capítulo del libro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
my dear readers, as hard as it sounds, this is the better way.
mis queridos lectores, tan duro como suena, ésa es la mejor forma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
since this is the first reversion, i cannot predict the weather as easily as last year.
dado que esta es la primera reversión, no puedo predecir el clima con la misma facilidad que el año pasado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the current price of the advantages listed, of the better world.
este es el precio actual de las ventajas enumeradas, del mundo mejor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
this is the case of irish house prices that sharply increased during the last year.
este es el caso de los precios de la vivienda en irlanda, que aumentaron considerablemente durante el pasado año.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：