人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this person is a strawman.
esta persona es un hombre de paja (strawman.)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is an illustration for a newspaper advertisement on osteoporosis.
esta es una ilustración para un anuncio de periódico sobre la osteoporosis.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
_______ this person is probably a true believer.
_______ esta persona es probablemente un verdadero cristiano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
and this person is jesus.
y esta persona es jesús.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he is the world's only ocean correspondent working for a national newspaper.
es el único periodista en el mundo que trabaja en un diario nacional dedicado exclusivamente a asuntos del mar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. this person is annoyed and in a bad mood.
5. persona que reparte las cartas del correo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eu is working for a stronger europe in the world
la ue trabaja por una europa más fuerte en el mundo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and this person is particularly interesting.
esta persona es particularmente interesante.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"every person is working for him or herself." – brian tracy
cada persona está trabajando para sí mismo. brian tracy
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
but fret not, this person is most likely not a lost cause.
si este es el caso con el chico que te interesa, lo más importante es no empujarlo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
38:23 “this person is my brother.
38:23 éste es mi hermano.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i know commissioner nielson understands this and i know he is working for it.
sé que el comisario nielson lo entiende y sé que está trabajando para conseguirlo.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
she tells this story about one article she wrote for a newspaper:
cuenta la historia de un artículo que escribió para un periódico:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and very often, this person is very close to you.
los hijos se formaron, uno a uno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
explain why you think that this person is so important.
explique por qué usted piensa que esta persona es tan importante.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
9. this person is not worthy of reliance or trust.
9. persona que cura las enfermedades de los dientes y la boca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
secondly, this person is currently free and not under arrest.
en segundo lugar, esta persona se encuentra actualmente en libertad, y no está detenida.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
after working as a dispatch clerk for a construction company, john started selling advertising space for a newspaper.
lie spués de haber trabajado en el servicio de expedición de una empresa de construcción, john vendió espacios publicitarios para un diario.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
biographical information on this person is given in the following references:
la información biográfica sobre esta persona se da en las siguientes referencias:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this person is called our defense minister and the other government ministers.
esa persona se llama ministro de defensa y los demás ministros.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質: