検索ワード: thise (英語 - スペイン語)

thise
thise

i like thise!!!!!!!!!
me gusta thise!!!!!!!!!

in thise resolution, the governing ccouncil, inter alia:
en esa resolución, el consejo de administración, entre otras cosas:

thise work will culminate in the global report on human settlements 2007.
la labor culminará en el informe mundial sobre los asentamientos humanos de 2007.

thise consultation provided a good opportunity for states parties to provide their views on thoese matters.
esta consulta era una buena oportunidad para que los estados partes presentaran sus opiniones sobre esas cuestiones.

thise initiatives had greatly enhanced capacities for understanding the convention and the preparation of reports on its implementation.
ambas iniciativas han contribuido enormemente a mejorar la capacidad de comprensión de la convención y de preparación de informes sobre su aplicación.

thank all contributors for their input, which made to make thise updated edition of the toolkit possible;
dar las gracias a todos los contribuyentes por su aportación, que hizo posible la edición actualizada del instrumental;

thise directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the official journal of the european communities.
la presente directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el diario oficial de las comunidades europeas.

however, it should be made clear in thise financial regulation that the same costs cannot be financed twice by the union budget.
no obstante, habría que indicar claramente, en el presente reglamento financiero, que un mismo coste no puede ser financiado dos veces por el presupuesto de la unión.

17. within thise above fram framework, three specific parameters were established prior to preparing the 2006 budgets being prepared::
17. dentro de este marco, se establecieron tres parámetros específicos antes de preparar los presupuestos para 2006:

she noted that the work of treaty bodies had a minimal focus on hiv/aids, with relatively few concluding observations on thise issue.
observó que en la labor de los órganos creados en virtud de tratados se prestaba una atención mínima al vih/sida, y había relativamente pocas observaciones finales sobre la cuestión.

thise agreement came into force on 15th april, permitting mru mano river union member countries to monitor arms and troop movement and to reduce tensions among the three mru states.
el acuerdo entró en vigor el 15 de abril, permitiendo a los países miembros de la unión del río mano vigilar el movimiento de armas y tropas y reducir las tensiones entre los tres estados de la unión.

in july 1999 commission extended for the first time thise procedure to include additional aid to bwe (oj c 280 of 2.10.1999).
en julio de 1999, la comisión amplió por primera vez este procedimiento para incluir la ayuda adicional concedida a bwe (do c 280 de 2.10.1999).

a view was expressed that permanent members should be chosen, in thise respect, on the basis of objective criteria such as the gross national product and the overall contribution to the united nations system.
se expresó la opinión de que los miembros permanentes debían elegirse, a ese respecto, teniendo en cuenta criterios objetivos como el producto nacional bruto y la contribución total al sistema de las naciones unidas.

because the rules of thise basel convention on the transboundary movements of hazardous wastes had been systematically circumvented on a massive scale for years, in 2009 the imo presented a draft text for adopted the hong kong international convention for the safe and environmentally sound recycling of ships.
debido al incumplimiento sistemático y generalizado de las normas de este l convenio de basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación durante años, la organización marítima internacional (omi) presentó adoptó, en 2009, el proyecto de convenio de hong kong para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques.

17. thise strategy outlined in the present report seeks to consolidate all unep efforts on sport and the environment into a unified pprogramme entitled ` "michezo "'.
la estrategia delineada en este informe procura hacer converger todos los esfuerzos del pnuma en relación con el deporte y el medio ambiente hacia un programa unificado denominado "michezo ".

1. under an overall concept entitled michezo, thise present report strategy provides information on unep's work on sport and the environment and seeks support from the governing council for the use of sport to in promoting e sustainable development.
de acuerdo con un concepto general denominado michezo, este informe este informe brinda información brinda información sobre la labor del pnuma en relación con el deporte y el medio ambiente y procura el apoyo del consejo de administración para el empleo del deporte en la promoción del desarrollo sostenible.

the approval authority may presume that the manufacturer has put in place satisfactory arrangements and procedures with regard to access to vehicle obd and vehicle repair and maintenance information, on the basis of a completed certificate on access to vehicle obd and vehicle repair and maintenance information, providing that no complaint was made, and that the manufacturer provides thise information within the period set out in paragraph 5.
el organismo de homologación podrá suponer que el fabricante ha adoptado las medidas e iniciado los procedimientos necesarios para permitir el acceso a la información relativa al obd del vehículo y a la reparación y el mantenimiento de este basándose en un certificado de acceso a la información relativa al obd del vehículo y a la reparación y el mantenimiento de este, cumplimentado, siempre y cuando no haya reclamaciones y el fabricante haya facilitado la información en el plazo establecido en el apartado 5.