プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biui.ninc; thk communitv pursuant to article 85(3) in respect of an agreement in the marine insurance field (p & i clubs) ' and negative clearance was given for the rules and regulations of four futures-market associations, for sugar, cocoa, coffee and rubber (london terminal markets). '
varias decisiones han confirmado los principios por los que las normas de competencia se aplicarán al sector de los servicios: con arreglo al apartado 3 del artículo 85, se ha podido conceder una exención a un acuerdo en el sector de los seguros marítimos (p & i clubs)jy se expidieron declaraciones negativas a las normas y reglamentos de cuatro asociaciones de mercado a plazos para el azúcar, el cacao, el café y el caucho (london terminal market).1por otra parte, una decisión, adoptada con arreglo al reglamento n° 1017/68 del consejo, de 19 de julio de 1968,2 y relativa a la aplicación de las normas de competencia a los transportes por ferrocarril, por carretera y por vías navegables, se refería a las relaciones contractuales interprofesionales relativas al sistema de transporte por vías navegables en francia que era discriminatorio para los navegantes extranjeros.3 una decisión de procedimiento para obtener información, adoptada con arreglo al artículo 11 del 4