人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
my shoes are bigger than yours.
mis zapatos son más grandes que los tuyos.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
her idea is better than yours.
su idea es mejor que la tuya.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
now, none of these civilizations are better than yours.
ahora bien, ninguna de estas civilizaciones son mejoras que la suya.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cats are better than men.
los gatos son mejores que los hombres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
two are better than one!
¡dos mejor que uno!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some are better than others.
unos son mejores que otros.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
you are better than all the rest
tu eres lo mejor
最終更新: 2022-10-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
deeds are better than words.
los hechos valen más que las palabras.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
ten heads are better than one!
en efecto, hay más ideas en diez cabezas que en una sola.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
and that others are better than you,
¿y tu crees que solo lo
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
atheists are better than such people!
¡los ateos son mejores que gentes con éstas!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
glasses are better than contact lenses.
y mejor gafas que lentes de contacto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
new generation of implants are better than ever
los nuevos son mejores que nunca.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
amy thinks pirates are better than ninjas.
amy cree que los piratas son mejores que los ninjas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
8. the karaoke bars are better than your bars.
8. el tráfico
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
computers are better than us at playing chess.
las computadoras son mejores que nosotros en el ajedrez.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
fear not therefore, ye are better than many sparrows.
no temáis, pues; más valéis vosotros que muchos pajarillos.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
"helping hands are better than praying lips."
ayudar con las manos es mejor que orar con los labios .
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"since we are jews we are better than everyone else.
puesto que somos judíos, somos mejores que los demás.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we want to set aside the "my product is better than yours " approach.
no queremos caer en el enfoque de "mi producto es mejor que el suyo ".
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています