プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this version offers the advantage of better loading for the harvested material; it also makes it considerably easier to thresh long plants.
este modelo ofrece la ventaja de que el material de la cosecha se pueda carga mejor; además se facilita considerablemente la trilla de plantas largas.
gideon. . . a young man hiding in fear to thresh the harvest grain was called to deliver an entire nation from oppressive captors.
gedeón ... una hombre joven escondido en temor para trillar el grano de la cosecha fue llamado para liberar una nación entera de los opresores.
i greatly appreciated the measure taken in italy, which tried to use the choice of this national symbol to thresh out the whole question of the euro and to get the people involved.
me gustó mucho la actitud de italia, que trató de utilizar la elección de este símbolo nacional para hacer mucho ruido en favor del euro e implicar a los ciudadanos en el euro.
after you have a good sense of the tickling feeling, use the start stop method to get to the verge of orgasm, or as close as you can without going over the thresh hold of orgasm.
una vez que tenga un buen sentido de la sensación de cosquilleo, utilice el método start stop para llegar al borde del orgasmo, o tan cerca como sea posible, sin pasarse de la bodega umbral del orgasmo.
the eurosystem publishes the lowest rating grade meeting the required credit quality thresh old for each accepted ecai, without assuming any responsibility for its assessment of the ecai, again subject to regular review.
también sujeta a revisión periódica, el eurosis tema publica la calificación crediticia más baja que cumple el límite relativo a la calidad del crédito para cada ecai acep tada, sin asumir responsabilidad alguna por su evaluación de la ecai.