検索ワード: throttle control motor relay (英語 - スペイン語)

control motor
motor de mando

electronic throttle control
acelerador electrónico

throttle control hand lever
palanca del acelerador de mano

accidnt-loss,control,motor veh
accidente por pérdida de control de vehículo con motor en carretera

- ergonomic throttle control is easily accessible
- control del acelerador ergonómico es de fácil acceso

if you're not on the throttle control, the engine dies off.
el motor se para si no se da gas.

the car doesn't react on fully pushed throttle control.
el coche no reacciona cuando se da todo gas.

various times daily, the car stops reacting on the throttle control.
varias veces al día el coche no coge gas.

both types of clouds are part of the throttle control, reducing incoming energy.
ambos tipos de nubes son parte del control del acelerador, reduciendo la entrada de energía.

then the throttle control shall be rapidly released and the engine speed shall return to idle.
se soltará rápidamente el pedal del acelerador y el motor volverá al ralentí.

at first my car started to accelerate raggedly and also to die off, when releasing the throttle control.
al inicio el coche empezó dando gas irregularmente y también se paro, cuando se quitó el gas.

the wing is steered by the body movements of the pilot, who also has a throttle control to accelerate the engines.
el ala se conduce con el movimiento del cuerpo del piloto, el cual también tiene un acelerador para controlar los motores.

the engine also has an improved low-restriction filter that sends air via dual electronic throttle control into the intake module.
el motor también ha mejorado un poco la restricción del filtro que envía aire a través de doble control electrónico del acelerador en el módulo de admisión.

the 231gxp, as a member of the xp series, now offers increased ergonomics, improved throttle control and increased durability.
el 231gxp, como un miembro de la serie xp, ahora ofrece una ergonomía aumento, control de aceleración mejorada y una mayor durabilidad.

configuration and parameterization of the bently nevada vibration system to supervise and control motor pumps and turbo pumps, temperature control and vibration.
y control del moto bomba y turbo bomba, control de la temperatura y vibración.

it can still operate on e85 ethanol fuel. an electronic throttle control also gears the new 4.7-liter v-8.
todavía puede funcionar en el combustible etanol e85. acelerador electrónico de control de las nuevas artes de pesca también de 4,7 litros v-8.

capturing the benefits of using variable speed drives to control motor operation is the fundamental technology on which all allen-bradley drives are built.
la principal tecnología sobre la cual se desarrollan los variadores allen bradley es la captura de los bneficios del uso de variadores de velocidad para controlar la operación de los motores.

when releasing the throttle control abruptly on warm engine, the engine dies off. when letting the numbers of revolutions sink slowly, the engine can hold idle speed without problems.
cuando se deja el acelerador de repente con el motor caliente, el motor se para. si se deja bajar el número de revoluciones lentamente, el motor puede mantener el número de revoluciones normal de la marcha en vacío.

the triraptor’s three phase high current injection will help you reduce the time for motor relay testing dramatically while increasing accuracy, safety and the overall quality of your job.
la inyección de alta corriente trifásica del triraptor le permitirá reducir drásticamente el esfuerzo y el tiempo necesarios para probar sus protecciones de motor de forma precisa y segura.

the 3.7 liter v6 with 210 horsepower and 235 lb.-ft. of torque, as well as the electronic throttle control are still available for the standard engine.
el 3,7 litros v6 con 210 caballos de fuerza y 235 lbs-pie de torsión, así como el control electrónico del acelerador están todavía disponibles para el motor estándar.