検索ワード: throughly (英語 - スペイン語)

few things, but throughly.
pocas cosas, pero a fondo.

to study the teachings throughly
estudiar las enseñanzas a fondo.

all were throughly renovated in 2009.
se encuentran totalmente renovados en el año 2009.

our world is throughly unhealthy in this regard.
estamos en un mundo que, en este aspecto, se comporta de un modo absolutamente pernicioso.

designed to clean injectors throughly without disassembling them from the vehicle.
diseñado a fin de poder limpiar por entero los inyectores sin que se deban desmontar del vehículo.

that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra

17 that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
17 a fin de que el hombre de dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.

naturally the outmoded expenditure structure must be looked at and agricultural policy throughly reformed.
naturalmente que la trasnochada estructura de gastos debe ser evaluada y la política agrícola, profundamente reformada.

3:17 that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.
3:17 a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

typical hand expressions, gestures and body language from nicaragua are throughly explained on los hijos de septiembre .
típicas expresiones con las manos, gestos y lenguaje corporal en nicaragua son ampliamente explicados en los hijos de septiembre.

we found a partner who throughly understand the logic of a start-up, catching both criticalities and opportunities.
hemos encontrado un socio que entiende perfectamente la lógica de una start up cogendo las oportunidades y críticas.

but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios

6 but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
6 porque aunque soy basto en la palabra, empero no en la ciencia; mas en todo somos ya del todo manifiestos a vosotros.

in the pieces of this project caria experiments with a great variety of electronics and unconventional elements, uncovering their significant qualities by working throughly every detail.
en las piezas de este proyecto caria experimenta con una gran variedad de electronica y elementos no convencionales, revelando sus cualidades más significativas mediante un trabajo exhaustivo y minucioso.

11:6 but though i be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.
11:6 pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.

12 whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
12 su aventador en su mano está, y aventará su era; y allegará su trigo en el alfolí, y quemará la paja en fuego que nunca se apagará.

to prevent the radioactivity from spreading to people who are in close contact with you, you should be sure to wash your hands throughly after using the bathroom, use a condom every time you have sexual intercourse, and avoid deep kissing.
para evitar que la radiactividad se transmita a otras personas que estén en estrecho contacto con usted, asegúrese de lavarse bien las manos después de utilizar el baño, utilice un condón cada vez que tenga relaciones sexuales y evite los besos profundos.

34 their redeemer is strong; the lord of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of babylon .
34 el redentor de ellos es el fuerte; jehová de los ejércitos es su nombre: de cierto abogará la causa de ellos, para hacer quietar la tierra, y turbar los moradores de babilonia.

[3] and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
11:3 y dijeron los unos á los otros: vaya, hagamos ladrillo y cozámoslo con fuego. y fuéles el ladrillo en lugar de piedra, y el betún en lugar de mezcla.

"all scripture is given by inspiration of god" and it is sufficient to make us "perfect [mature, complete], throughly furnished unto all good works" (2 tm 3:16 17).
"todas las escrituras están inspiradas por dios" y esto es suficiente para hacernos "perfecto [maduros, completos], preparados para toda buena obra " (2° timoteo 3:16,17).