検索ワード: time stamped (英語 - スペイン語)

stamped
timbre

(stamped)
(sellado)

stamped hole
agujero embutido

gold, stamped.
oro acuñado.

stamped wrapper
faja timbrada

stamped passport.
pasaporte con sellos.

stamped letter card
tarjeta franqueada

metallic stamped frame
cinta metálica embutida

new pre-stamped envelopes
nuevos sobres timbrados

stamped from al-hijaz.
sellados desde al-hijaz.

re-stamped fish-plate
brida estampada de nuevo

time-stamped audit trail of all trading activity
* documentación sellada con fecha y hora de todas las transacciones, a los efectos de auditoría;

they are stamped one at a time.
se estampan uno por uno.

data updates shall be time-stamped, archived and made available to the public.
las actualizaciones de los datos se datarán, se archivarán y se pondrán a disposición del público.

add time stamped comments to the data log, bookmark important events and capture notes throughout the simulation.
añade comentarios con sellos de tiempo al registro de datos, marca importantes eventos y toma notas durante toda la simulación.

server logs all activity in the network (messages, file transfers, time stamped presence, etc…)
el servidor almacena todas las actividades en la red. (mensajes, transferencia de archivos, indicadores de tiempo, etc.)

all events are time stamped to facilitate subsequent review and to match wet end consumption to dry end production for iso traceability.
todos los eventos tienen una marca de tiempo para facilitar la posterior revisión y para que coincida con el consumo de extremo húmedo a producción de extremo seco para la trazabilidad de iso.

accurate records of all conversations & files transferred through the network, including searchable time-stamped message logs.
grabaciones exactas de todas las conversaciones y archivos transferidos a través de la red, incluyendo el historial de mensajes.

the events are listed with the most recent activities at the top. each activity is time-stamped with the cantr day, hour and minute.
los eventos se ordenan de más reciente a menos reciente, cada uno de los cuales está precedido por la fecha y hora (en formato cantr).

in bamako, bruce whitehouse's time-stamped diary reveals heavy gun fights between the military junta and loyalist soldiers on may 2.
en bamako, el diario bruce whitehouse revela arduos enfrentamientos con pistolas entre la junta militar y soldados leales el 2 de mayo.