検索ワード: tirimbina (英語 - スペイン語)

what is tirimbina?
qué es tirimbina?

how to get to tirimbina?
¿cómo llegar a tirimbina?

tirimbina: on the bird route
tirimbina: en la ruta de aves

what facilities does tirimbina offer?
¿qué facilidades ofrece?

built an office and tirimbina lodge.
adquirimos la infraestructura que hoy en día son nuestras oficinas centrales y el tirimbina lodge.

a species recorded in the tirimbina forest.
especie registrada en la reserva tirimbina.

maybe you already went on a bat tour here at tirimbina
tal vez usted ya realizó un tour de murciélagos

latin american network for the conservation of bats founded at tirimbina
tirimbina primera sede de la reunión de la red latinoamericana para la conservación de murciélagos

the main purposes of the tirimbina rainforest center are the following:
los propósitos de la reserva biológica tirimbina, son los siguientes:

2. donate a copy of the final document to the tirimbina library.
2. done una copia del documento final a la biblioteca de tirimbina.

the products for sale at the tirimbina souvenir shop are made by local artisans.
mediante la venta de productos fabricados por artesanos locales en la tienda de souvenirs de tirimbina.

end of the first stage of the local education program in the tirimbina biological reserve
fin de la primera etapa del programa de educación local en la reserva biológica tirimbina

a great thing about our internship at tirimbina is that we have a lot of spare time.
una cosa importante de la pasantía en tirimbina es el tiempo de esparcimiento que tenemos para nosotras.

a species of plant that has been collected only once in costa rica and is now recorded at tirimbina.
una especie de planta que se había recolectado solamente una vez en costa rica y ahora se registró en el bosque de tirimbina.

biology education is one of the primary tools that the tirimbina rainforest center uses to promote conservation.
la educación biológica es una de las principales herramientas que la reserva biológica tirimbina utiliza para promover la conservación.

in tirimbina, hunting is also prohibited, but because it is not patrolled, poaching is a problem.
en tirimbina, la caza también está prohibida, pero debido a que no está vigilada, la caza furtiva es un problema.

* solar panels to heat the water at tirimbina lodge and to provide energy at the field station.
paneles solares para calentar el agua en tirimbina lodge, y en la estación de campo para proveer energía.

1. hold a lecture for the community and tirimbina staff, at the beginning and at the end of the research period.
1. realice una charla inicial y una final a la comunidad y al personal de la reserva.

because of the significance of this program, our guides explain to every visitor why their visit to tirimbina is important. good practices
por la importancia que existe en este programa, cada ves que algún visitante realiza actividades nuestros guías se encargan de calar esta información en ellos, explicándoles por que es importante “su visita a tirimbina”

ep is based on the knowledge of the diversity of tirimbina. we support national and international students and researchers to carry out their studies at the reserve.
el pe se basa en el conocimiento de la diversidad de tirimbina. apoyamos a estudiantes e investigadores nacionales y extranjeros para que realicen sus estudios en la reserva.