検索ワード: to be able to organize the test with rapidity (英語 - スペイン語)

able to organize a journey
capaz de organizar un viaje

help us to organize the association
participe usted también en la organización de su asociación

how to “organize the indignation”
cÓmo van a “organizar la indignaciÓn”

hmmm. to be able to program but only the images and the organize favorites.
hmmm. para poder programar, sino sólo las imágenes y la organización de favoritos.

measures to organize the work properly;
medidas de organización del trabajo;

able to organize a journey (finding)
capaz de organizar un viaje

the group is able to organize its work freely.
el grupo puede organizar su trabajo libremente.

to raise the low price of immigrant labor, immigrant workers have to be able to organize.
para aumentar el bajo precio de la mano de obra migrante, los trabajadores migrantes necesitan poder organizarse.

forestry workers may have to be able to relate effectively to or even organize community groups and institutions.
los extensionistas forestales deben estar capacitados para relacionarse de una manera eficaz con grupos e instituciones comunitarios o incluso para organizarlos.

a labor movement that routinely accepts concessions will never be able to organize the unorganized on a mass scale.
un movimiento obrero que acepta concesiones rutinariamente nunca podrá organizar a los desorganizados a escala de masas.

but may we be able to organize our time to renew ourselves and find a spiritual renewal.
sino organizar nuestro tiempo para renovarnos y encontrar un refuerzo espíritual.

- 'employees should be able to organize their own work in accordance with their own professional qualifications'
- "los trabajadores deberán tener la posibilidad de organizar su propio trabajo en función de sus calificaciones personales"

in the long term, most training centres should be able to organize training to high professional standards.
51. a largo plazo la mayoría de los centros de capacitación deben estar en condiciones de organizar una capacitación de alto nivel profesional.

for example, the office should be able to organize seminars and workshops in various parts of the continent to popularize nepad.
la oficina, por ejemplo, debería poder organizar seminarios y talleres en distintas partes del continente para dar a conocer la nepad.

7. finally, journalists must be able to organize themselves, for instance in unions or professional associations.
7. por último, los periodistas deben estar facultados para decidir su propia organización, por ejemplo, su agrupación en sindicatos o asociaciones profesionales.

one became soldier and to be able to organize marches and parades he/she had to convince to several others that they also made it.
uno se hizo soldado y para poder organizar marchas y desfiles tuvo que convencer a varios otros que también lo hicieran.

1. to help the child develop an internal sense of perspective so that he/she will be able to organize his/her own environment.
1. ayudar al niño a adquirir un punto de vista interno con el cual pueda organizar su propio ambiente.

be able to organize regular entertainment and meetings with non-residents, thereby improving personal contacts and preventing the formation of ghettoes;
estar en condiciones de organizar regularmente animaciones y encuentros con los no residentes para mejorar los intercambios y evitar la formación de guetos;

- for every woman and every man to be able to organize and to participate in the political life of their village, their country, their region, or the world.
- que todos los hombres y mujeres puedan organizarse en asociación y participar de la vida política de su pueblo, de su país o de su región,

fourth, that insurgents will not be able to use this period, and their impunity in falluja, to organize even more devastating assaults.
cuarto, que los insurgentes no podrán utilizar este período, y su impunidad en fallujah, para organizar ataques aún más devastadores.