プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eligibility to raise issues
quién puede plantear cuestiones
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
to raise
para levantar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to raise two issues.
yo quisiera referirme a dos temas.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
outreach to raise awareness on issues;
promoción para sensibilizar al público sobre ciertas cuestiones;
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
we would like to raise three issues.
existen tres tipos de problemas que queremos destacar.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
he went on to raise the following issues:
a continuación aborda los siguientes puntos:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
what about data integrity issues
respecto a la integridad de los datos
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want to raise just two issues in particular.
quiero plantear tan sólo dos cuestiones en particular.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
finally, i would like to raise two issues.
por último, me gustaría suscitar dos cuestiones.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
(b) to raise awareness of disabled issues;
b) aumentar la sensibilidad con respecto a las cuestiones relacionadas con los discapacitados;
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
i should like to raise three specific issues.
las listas de exclusión aérea son otro motivo de preocupación.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i would like to raise three issues about this.
me gustaría plantear tres cuestiones a este respecto.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in this context, i want to raise two specific issues.
en este contexto, deseo plantear dos cuestiones concretas.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
â greenvoiceâ aims to raise awareness about environmental issues.
â greenvoiceâ tiene como objetivo aumentar la conciencia pública sobre temas medioambientales.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to raise and provide guidance on cross-cutting issues
obtener y proporcionar orientación sobre cuestiones intersectoriales
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
(i) assistance in addressing integrity issues.
i) la asistencia para hacer frente a cuestiones de integridad.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
this question continues to raise sensitive legal and political issues.
esta cuestión sigue planteando delicados problemas jurídicos y políticos.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
contribute to raise our visitors’ awareness of local environmental issues
contribuimos a aguzar la sensibilidad de nuestros visitadores frente a temas del medio ambiente local.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
:: a project to raise health awareness of reproductive health issues.
:: un proyecto para sensibilizar a la comunidad con respecto a cuestiones de salud reproductiva.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
control and integrity issues in specialized audit software
f) asuntos relativos al control y la integridad en los programas informáticos de auditoría especializados
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質: