検索ワード: top, middle and bottom homogeneity of the samples (英語 - スペイン語)

top, middle and bottom.
superior, central e inferior.

the cuts are near the top, middle, and bottom of your damaged vein.
los cortes estarán cerca de la parte superior, media e inferior de la vena dañada.

stability and homogeneity of the preparation,
estabilidad y homogeneidad del preparado,

homogeneity of the surface
homogeneidad de la superficie

the homogeneity of the group :
la homogeneidad del grupo:

if you don't want gradient shading, set the gradient top, middle, and bottom to the same value.
si no desea sombrear con gradiente, establezca los gradientes superior, medio e inferior en el mismo valor.

improve the homogeneity of the cast iron structure
mejorar la homogeneidad de la estructura de la colada del hierro

analytical data on achieved concentration, stability and homogeneity of the preparation;
datos analíticos acerca de la concentración obtenida, la estabilidad y la homogeneidad de la preparación.

once 3 samples per tree from base, middle and top of the stem of three individuals
3 muestras por árbol, tomadas de la base, el centro y la parte superior del tronco (de 3 ejemplares)

better homogeneity of the deposit and longer service life
mejor homogeneidad del depósito, mayor resistencia contra el desgaste

middle and senior managers, but they are at the bottom of the traditional bureaucratic hierarchy and their views are neither sought nor valued.
se trata de un tema tan amplio que requeriría un estudio en profundidad del propio proceso para poder analizar adecuadamente sus resultados.

homogeneity of the vaccine coverage rates in all municipal districts
homogeneidad de las tasas de cobertura de la vacunación en todos los distritos municipales

fold in both sides of the wrap to the middle and then roll up firmly from the bottom.
dobla el wrap dos veces hacia el centro y enrolla firmemente desde la parte inferior.

fold the bottom of the ears on the middle and sew on to the head.
doblar la parte de abajo de las orejas en el centro y coser a la cabeza.

increasced homogeneity of the brick – saving energy and cement;
la homogeneidad elevada del ladrillo - el ahorro de la energía de la compresión y del cemento;

the laser beam should be pointed at the following points on the measured object: top, middle horizontal, bottom and bottom in the maximum horizontal position.
para esto es necesario dirigir el rayo láser a los siguientes puntos de objetos a medir: superior, mediano horizontal, inferior e inferior horizontal.

poor values for either may cause poorer quality spectra by reducing the homogeneity of the sample.
tubos con valores bajos para ambos parámetros pueden causar espectros de calidad más pobre reduciendo la homogeneidad de la muestra.

when appropriate due to the size of the catch the sample shall be taken in the beginning, the middle and the end of the catch.’
la muestra se tomará al principio, a la mitad o al final de la captura, según las dimensiones de esta.».

by using a pipette, 40 ml of fat or oil shall be transferred from the bottom of the sample to a centrifugation tube.
a continuación, se pipetearán 40 ml de grasa o aceite del fondo de la muestra a un tubo de centrifugación,

please follow the following instructions exactly (see the sample transcription at the bottom of the page):
haga el favor de seguir las siguientes instrucciones exactamente (vea el ejemplo de transcripción al final de esta página):