人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
touchy feely
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
touchy
susceptible
最終更新： 2014-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
touchy!
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm
all are touchy-feely expressions of thanks.
todas son expresiones lisonjeras de agradecimiento.
最終更新： 2016-02-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
touchy indeed.
verdaderamente delicado.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
they will fawn all over him and act all touchy-feely-cuddly.
le harán carantoñas y la tratarán con cariño.
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 2 品質： 参照： Andrm
some people are so touchy.
acerca de ello.
is this some kind of touchy-feely socialist conspiracy going on here?
¿es esto alguna forma de manipulada conspiración socialista que está sucediendo aquí?
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
money is a touchy subject.
el dinero es un tema delicado.
dna! this is a very touchy subject.
¡adn! este es un tema muy delicado.
is often touchy or easily annoyed by others
ser susceptible o molestarse fácilmente por otros con frecuencia;
this is certainly not a touchy reaction, commissioner.
¡esta reacción no es en absoluto epidérmica, señor comisario!
最終更新： 2012-02-29 使用頻度： 3 品質： 参照： Andrm
she's really touchy about her new braces.
ella es realmente sensible acerca de sus nuevos frenillos.
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm
the definition of artificial intelligence is a touchy topic.
decir qué es inteligencia artificial es un tema complejo.
the touchy question thus is: will this collaboration materialize?
¿habrá esa colaboración?
ejaculation premature can be a touchy subject for a lot of men.
la eyaculación precoz puede ser un tema delicado para muchos hombres.
"atlantis is a pretty touchy subject," duval said.
"atlántida es un tema muy delicado" dijo duval.
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Andrm警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this is a touchy subject, and i have mixed emotions about this.
es este regalo que ha sido nublado y más importante, nublado por el miedo.
did he have a touchy ego, that every slight was recorded and resented?
tenía él un ego demasiado susceptible, de tal manera que cualquier pequeño detalle le quedaba impreso y le generaba un resentimiento?
the idea of monogamy is a touchy one for some because it pushes a lot of buttons.
la idea de la monogamia es delicada para algunos porque toca muchos botones.
5. go to a bullfight after your spanish courses and make have own opinion on this touchy subject
5. podrás asistir a una corrida después de tus cursos de español y hacerte tu propia opinión en cuanto a este tema
