検索ワード: trace amounts (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

trace amounts

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

in trace amounts

スペイン語

cantidades

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

respreeza may contain trace amounts of iga.

スペイン語

respreeza puede contener trazas de iga.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

it may contain trace amounts of benzene.)

スペイン語

puede contener trazas de benceno)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

英語

ceprotin may contain trace amounts of heparin.

スペイン語

ceprotin puede contener trazas de heparina.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:

英語

it contains only trace amounts of other substances.

スペイン語

tiene sólo rastros de otras sustancias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it may contain trace amounts of benzene.] h k

スペイン語

h k

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

英語

melatonin is present in foods only in trace amounts.

スペイン語

melatonin está presente en las dietas solamente en cantidades indicadas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the ig 10% component contains trace amounts of sodium.

スペイン語

la ig 10% contiene trazas de sodio.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

nitrogen trace amount

スペイン語

trazas de nitrogeno

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

may contain trace amounts of crustacean shellfish in the dulse.

スペイン語

puede contener trazas de crustáceos en el dulse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

trace amounts of hamster protein may be present in refacto af.

スペイン語

en refacto af pueden estar presentes cantidades residuales de proteínas de hámster.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the remainder is sugar and trace amounts of other organic compounds.

スペイン語

el resto del contenido del néctar es azúcar y trasas de otras sustancias orgánicas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it contains trace amounts of iga (lower than 0.05 mg/ ml).

スペイン語

sólo contiene trazas de iga (inferiores a 0,05 mg/ ml).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

greater tolerance of trace amounts of gm events in food, feed and processing.

スペイン語

mayor tolerancia a trazas de transgénicos en alimentos, alimento animal y procesados.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

some may contain trace amounts of thiomersal used as part of the manufacturing process.

スペイン語

algunas pueden contener mínimas cantidades del tiomersal utilizado como parte del proceso de fabricación.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

due to the production process benefix contains trace amounts of hamster cell proteins.

スペイン語

debido al proceso de producción, benefix contiene traza de proteínas celulares de hámster.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 9
品質:

参照: IATE

英語

due to the production process benefix may contain trace amounts of hamster cell proteins.

スペイン語

debido al proceso de producción, benefix puede contener cantidades traza de proteínas de hámster.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

also dioxin is found in trace amounts in the environment where the tampons are manufactured.

スペイン語

las dioxinas se encuentran en cantidades traza en el ambiente donde se fabrican los tampones.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

only trace amounts of unchanged rilpivirine (< 1% of dose) were detected in urine.

スペイン語

en la orina se detectaron únicamente cantidades mínimas de rilpivirina intacta (< 1% de la dosis).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

following administration of radiolabeled perampanel, only trace amounts of perampanel metabolites were observed in plasma.

スペイン語

tras la administración de perampanel radiomarcado, solo se observaron cantidades mínimas de los metabolitos de perampanel en el plasma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,783,747,274 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK